Пословицы о работе и успехе
Эта пословица говорит о том, что личные усилия и настойчивость могут преодолеть любые трудности и привести к успеху.
2. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Эта пословица подчеркивает, что без усилий и труда невозможно достигнуть желаемого результата.
3. Работа не волк, в лес не убежит.
Эта пословица напоминает, что необходимо брать на себя ответственность за свою работу и не уклоняться от трудностей.
4. Работа людей кормит, а лень разоряет.
Эта пословица указывает на то, что усердная работа приводит к благополучию, а праздность и лень могут привести к неудаче.
5. Лучше спросить, чем заблудиться.
Эта пословица говорит о важности обращения за помощью и советом, когда сталкиваешься с непонятными или сложными задачами в работе. 6
Кто не работает, тот не ест
6. Кто не работает, тот не ест.
Эта пословица говорит о том, что достижение успеха требует активной и постоянной работы.
7. Труд глаза радует.
Эта пословица подчеркивает, что наслаждение трудом и видимый результат работы делают человека счастливым.
8. Без труда и немузы не водят.
Эта пословица указывает на то, что без усилий и постоянной практики невозможно достичь весьма высокого уровня навыков или успеха.
9. Счастлива та работа, которую сам выбираешь.
Эта пословица подчеркивает, что большой смысл и наслаждение можно получить от работы, которую ты сам выбираешь с учётом своих интересов и предпочтений.
10. Работа – шестеренки, вместе всё крутится.
Эта пословица говорит о том, что все члены команды важны в достижении общей цели и без их работы не будет успеха.
Вина
Вина вине рознь.
Вина на вину, а грех на грех не приходится.
От вины да от долгу не отрекайся.
Из вины твоей не шубу шить.
Виноватого бьют.
Виноват не виноват, а попался — поплатись.
Хотя судья брат, а в неправде будешь виноват.
Наш Филат не бывает виноват.
Вина голову клонит.
Кто посмирней, так тот и виноват.
Виной твоей мне ни обуться, ни одеться.
Кто чувствует себя виновным, может каяться.
И трава в поле виноватого выдает.
Как ни крой, а швы наружу выйдут.
Легкую вину прощают.
У правого уши смеются, а у виноватого язык уныл.
Козел платит кожей с бородою, а виноватый своей головою.
Не о том речь, что виноватого сечь, а о том, где он.
Поплатится не сват, а тот, кто виноват.
Поговорки про время в разных странах
- Испанская пословица гласит: «Тот, кто торопится, прибывает быстрее в могилу».
- Японец советует: «Когда торопитесь, выбирайте окольный путь» и «Больше спешки — меньше скорости».
- Предостережение арабов: «Поспешность — работа дьявола, а терпение — от Аллаха».
- Отношение китайцев ко времени отражено в пословице: «Вода камень точит» и «Перо за пером — вот гусь и ощипан».
- Жители Эквадора говорят: «Постепенно можно уйти далеко».
- В Заире нам напоминают: «Арахис не взойдет, пока дождь не пойдет».
- И эфиопы полагают, что «если вы ждете достаточно долго, даже яйцо пойдет (цыпленок вылупится)».
- Неторопливый индийский темп жизни отражен в выражении: «Время — это свобода».
Пословицы о честности
Добрый конь не без седока, а честный человек не без друга.
Не тот правей, кто сильней, а тот, кто честней.
Честное дело не таится.
За честное обхождение – доверие и уважение.
Честно величать, так на пороге встречать.
Будь хоть каналья, только б честный человек.
Честность всего дороже.
Честные глаза вбок не глядят.
Честный мирит, а плут драку сеет.
Честному мужу честен и поклон.
Будь гол, да не вор, а беден, да честен.
Не по нраву? Зато честно.
Честное здравствование сердцу на радость.
Честному мужу честен и поклон.
Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд.
Лучше малые крохи с честностью, чем большие куски с лихостью.
Лучше жить бедняком, чем разбогатеть грехом.
Лучше быть честным бедняком, чем богатым подлецом.
Один честный покойник лучше ста живущих в позоре.
Некрасив собой, зато честен душой.
Честна госпожа — честен нрав.
Честна жена мужем.
Честна милостыня во время скудости.
Честная жена для супруга душа, а с хорошим умом и для всех хороша.
Честных почитай, а гордых презирай.
Честное дело и буйну голову смиряет.
Богат, да крив, беден, да честен.
Не честно просишь, нехотно дать.
Дай вору хоть золотую гору — воровать не перестанет, а честного хоть засыпь золотом, не тронет.
Дипломатия — уклончивость
«Мухи не залетят в закрытый рот» — гласит старая колумбийская пословица.
Китаец говорит, что «те, кто сохраняет улыбку, редко теряют зубы» и «церемония — дым дружбы».
В Индии вежливость и предосторожность в общении поощряются выражением: «Тот, кто говорит первым, проигрывает».
Французы говорят: «Тот, кто идет спокойно, идет далеко».
А мексиканцы считают: «Говорить хорошо и быть приятным стоит немного, а дает много» и «Только маленькие дети и пьяные всегда сообщают правду».
Арабская традиционная мудрость также советует придерживать язык «Если я сожалел о моем молчании только однажды, то о моей болтовне я сожалел много раз».
Японцы соглашаются: «Рот — причина бедствия» и указывают, что «существуют формальности между самыми близкими друзьями».
Мудрые пословицы о времени и возможностях
Время – это зеркало, в котором мы видим, кто мы есть, когда никто не смотрит.
Время – самый бесценный ресурс, который нельзя купить за деньги.
Время – как вода, спешащая к морю, и ничто не может остановить его течение.
Встречай момент, пока он не стал прошедшим.
Прокрастинация – это крайне дорогая привычка, которая теряет драгоценное время.
Время – это не деньги, это жизнь, которую нельзя вернуть.
Счастлив тот, кто знает ценность времени и умеет им пользоваться.
Если ты хочешь успеть все, то все надо делать без откладывания на потом.
Самое большое богатство – это время, которого у нас так мало, а потратить его можно на все.
Солидарность и лояльность
- Индонезийцы говорят: «И легкое бремя, и тяжелое бремя нужно нести вместе».
- У арабов сплоченность семьи и лояльность клана выражены в высказываниях: «Мой брат и я против моего кузена; мой кузен и я — против незнакомца» и «Оставайтесь с вашими старыми близкими друзьями, даже если новые друзья обогащают Вас».
- Представители народности венда в Южной Африке призывают делиться с группой, уча, что «дети разделят даже голову саранчи» (имеются в виду крохи пищи в период голода).
- Представители другой африканской народности, тсонга, говорят: «Человек проявляется через других людей».
- В Монголии есть пословица: «Шесты поддерживает юрту — друзья поддерживают человека в трудностях».
- Древний китайский мудрец сказал: «Если семья не свергнет сама себя, другие не смогут ее свергнуть».
Пословицы о дружбе с объяснением смысла
Пословицы о дружбе дети изучают, начиная с 1 класса. В начальной школе предлагаются детям такие задания, где требуется объяснить смысл пословиц.
Ученикам 2 и даже 3 класса проще объяснять пословицы, которые они знают и возможно, даже используют при общении с друзьями.
Мы объясним смысл самых распространённых пословиц о дружбе из учебников начальных классов.
Дружба дороже денег
Эта пословица говорит нам о том, что дружба бесценна, и что настоящую дружбу нельзя купить за деньги.
Пословица «Дружба дороже денег» говорит о том, что не все в нашем мире можно оценить в деньгах и купить, есть бесценные вещи, которых невозможно купить ни за какие деньги, а значит эти вещи оказываются дороже денег. Так настоящую дружбу невозможно купить, как невозможно купить искренние чувства.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Дружба дороже богатства, денег. Деньги быстро потратятся, а друзья останутся навсегда. Хорошо иметь много надежных друзей. Друг в трудную минуту сможет подсказать, дать нужный совет, да просто поддержать и успокоить. А деньги – это бесчувственные бумажки, от которых порой даже бывают проблемы.
Эта пословица применяется, когда друзья или знакомые помогают, выручают в беде.
Вариант. Не держи сто рублей, а держи сто друзей.
Похожие по смыслу. Не с деньгами жить, а с добрыми людьми. Дружба да братство дороже всякого богатства.
Старый друг лучше новых двух.
Настоящая дружба с годами становится крепче, да и временем дружбу проверить можно. Вот поэтому старый друг лучше — он испытанный, надежный, а вот новый, хоть и два, еще неизвестно, а вдруг подведет?! Старые проверенные друзья никогда не предадут, а насколько будут верными новые друзья, еще не известно. Так говорят те, кто дорожит верными друзьями или сожалеет, что их нет.
Один за всех, все за одного.
Каждый человек должен поддерживать своего ближнего. Проверенного друга порой считают членом семьи, для многих он становится родным человеком. Ведь хороший друг всегда рядом, он всегда поможет и в радости, и в горести. Так и получается, что все люди брать, и все должны помогать друг другу.
Эта пословица отражает древнюю форму солидарности. Известно, например, что на вече (народном собрании) жители древнего Новгорода, целуя крест, клялись «стати всем за один, любо живот, любо смерть за правду Новгородскую».
Похожие по смыслу. Друга любить — себя не щадить. Сам погибай, а товарища выручай.
Сам погибай, а товарища выручай.
Эта пословица многими понимается, что надо умереть ради друга. На самом деле, настоящий друг всегда поможет товарищу, даже рискуя попасть в неприятную, опасную ситуацию.
Эту пословицу часто используют в качестве похвалы за заботы о других в ущерб себе, или как пример для подражания хороших поступков.
Один в поле не воин.
Смысл данной пословицы в том, что дружба помогает любому делу. Когда ты знаешь, что всегда можешь рассчитывать на помощь друга, который не подведет (дружба крепка), то ты действуешь более свободно. Да и вместе делать какое-то дело проще.
Где дружба прочна, там хорошо идут дела.
С хорошим другом горы свернешь, с плохим горя хлебнешь.
С хорошим другом горы свернешь, с плохим горя хлебнешь. Хороший друг поддержит, поможет, поймет, с ним можно любое дело сделать, даже горы свернуть, а плохой — ненадежный, в любую минуту подведет, с ним только проблем наберешься. Крепкая дружба сопровождается верностью, взаимопониманием, смелостью, добротой, уважением, естественно, там дела идут хорошо.
Крепкую дружбу и топором не разрубишь.
Никакие обстоятельства не смогут разрушить настоящую крепкую дружбу, даже топор. Потому что друзья умеют находить компромиссы, умеют договариваться. Проверенные друзья не пойдут на предательство ради собственной выгоды.
Применяют эту пословицу, когда кто-то хочет подставить друга, а ты об этом узнаёшь.
Похожие по смыслу. Где дружбой дорожат, там враги дрожат.
Следует отметить, что пословица — это жанр устного народного творчества, которому уже сотни лет. Пословица несет в себе определенный смысл, это своего рода представление, характеристика какого-то понятия, вещи, события, в данном случае — дружбы.
Прислушайся к этим пословицам, и они помогут тебе в жизни.
Пословицы и поговорки о дружбе и взаимопомощи
Пословицы и поговорки с цифрой 5 для детей 1 класса
Приметы весны для детей с картинками
Пословицы и поговорки о книгах для детей
Пословицы и поговорки — хвалить
- Безмерная хвала чести вредит.
- В хваленой капусте много гнилых кочаньев.
- Хвали день к вечеру, а жизнь — при смерти.
- Не хвались серебром — хвались добром.
- Хвалился, хвалился, да от вранья и повалился.
- Хвалил лес волка, что вертит хвостом ловко.
- Чего хвалить не умеешь, того и не хули.
- Хвали горку, как перевалишься.
- Всякий барин свою милость хвалит.
- Не хвались родителями, а хвались добродетелями.
- Из похвал шубы не сошьешь.
- Соли — не пересаливай, хвали — не перехваливай.
- За боевое дело жди похвалы смело.
- Не за свежесть лица хвалят бойца.
- Доброе дело само себя хвалит.
- Не хвали сам себя, пусть народ похвалит тебя.
- Хвали день до заката.
- Хвали другу чужую сторону, а сам ни ногой.
- Хвали рожь в стогу, а барина в гробу.
- Хвали сон, коли сбудется.
- Хвали утро вечером.
- Хвалить — не нанять, хулить — не унять.
- Хвалу, и честь, и славу — и дурак любит.
- Хваля другу невесту, а сам к месту.
- Хвалят меня, так: прибывает ума, хулят меня, так убывает ума.
- Хвалят на девке шелк, коли в девке толк.
- За добрые дела всегда живет похвала.
- С похвал голова вскружилась.
- Хвалят — не гордись, учат — не сердись.
- Хвала — первая порча.
- Хвала в очи хуже порчи.
- Хваленого берегись пуще хаянного.
- Хвалят, да не платят.
- Нехваленая девка дороже хваленой.
- Не хвали себя, а старайся, чтобы другие хвалили тебя.
- Лучше умный упрек, чем дурная похвала. (лит)
- Глупого похвала портит. (балкар)
- Хула убивает, похвала возвышает. (кирг)
- Лучше умный укор, чем плохая похвала. (укр)
- Похвала поддерживает, дурной отзыв убивает. (кирг)
- Плохое хвалить не за что, хорошее не за что хаять. (морд)
- За хорошее дело хвалят, за плохое — хают. (морд)
- Если человека недостаточно знаешь, то не хвали его и не осуждай. (абхаз)
- Не хвали красоту джигита, хвали его дела. (казах)
- Хвалить себя — смерти подобно. (казах)
- Ругать хорошо поучая, хвалить — по делу. (морд)
- Что нельзя хвалить, то не хвали. (морд)
- Похвалу каждый любит. (морд)
- Чем слышать хвалу глупого, лучше слушать хулу умного. (башк)
- Брод хвалят после того, как переправятся. (груз)
- Зря похвалишь — человека испортишь. (марийск)
- Не хули то, что сделал, не хвали то, что делаешь. (морд)
- В глаза не хвали, а за глаза не кори. (чуваш)
- Умный себя не хвалит. (морд)
- Не торопись себя хвалить, дождись, пока другие похвалят. (карел)
- Если тебя хвалят, то ты не хвались. (белор)
- Пусть того молния спалит, кто сам себя хвалит. (белор)
- Горделивый хвалит коня, чванливый хвалит себя. (тувинск)
- Не хвали себя языком, а хвали делом. (морд)
sbornik-mudrosti.ru
Найдите неожиданный поворот
Как придумать смешную историю по поговорке «Хвастовство само себя»? Возможно, вам понравится следующий вариант:
Жил-был один человек, который всегда хвастался своими достижениями и талантами. Всем он рассказывал, как он мастерски играет на гитаре, особенно красиво рисует и владеет несколькими иностранными языками. Но никто особенно не внимал его хвастовству, потому что он всегда преувеличивал свои навыки и преуспевал только в рассказах.
Однажды на улице он увидел бездомного музыканта, играющего на гитаре. Наш герой решил продемонстрировать свои неземные навыки вокруг музыканта, чтобы пропасть в его присутствии. Он начал играть и петь на полную громкость, пытаясь испугать бездомного своим мастерством.
Но неожиданно произошла необъяснимая вещь. Бездомный музыкант приобрел силы супергероя и начал играть настолько красиво, что каждый, кто пробегал мимо, останавливался и слушал его музыку с восхищением. Уличный музыкант оказался настоящим талантом, которого действительно стоило хвалить.
Итак, наш герой понял, что хвастовство само по себе ничего не стоит, если нет настоящих базовых навыков и талантов. Мораль этой истории – будьте смиренными и не преувеличивайте свои достижения. Лучше делайте, чем говорите.
| Герой | Хвалит | Музыкант |
|---|---|---|
| Хвастовство | Само по себе | Талант |
| Преувеличивает | Достижения | Бездомный |
| Пропадает | Громкость | Музыка |
Придумайте обратное значение поговорке
Поговорка «Хвастовство само себя» имеет устоявшееся значение: когда человек говорит о своих достижениях или качествах весьма самоуверенно и с высокомерием. Но что, если рассмотреть обратное значение этой поговорки?
Но у нас есть идея: смешную историю, в которой хвастовство само себя играет положительную роль. Давайте представим себе человека, который никогда не говорит о своих достижениях, но совершает такие удивительные поступки, что о них уже знает вся округа.
В нашей истории главный герой, по имени Александр, оказывается постоянным причиной восторга и удивления среди своих знакомых, хотя сам он никогда не хвастается своими подвигами.
Однажды Александра спрашивают: «А почему ты никогда не говоришь о своих достижениях?».
Он улыбается и отвечает: «Предпочитаю, чтобы моя смелая жизнь и творчество говорили за себя. Испытываю огромную радость, видя улыбки и восхищение людей, когда они узнают о моих поступках.»
И так, хвастовство само себя в этой истории преобразилось в нечто смешное и положительное. Александр действительно великодушный герой, который не нуждается в похвале, но зарабатывает ее своими необычными поступками и творчеством. Он становится олицетворением ироничного развития поговорки «Хвастовство само себя».
Таким образом, наша смешная история показывает, что хвастовство само себя может иногда удивительно поворачиваться в позитивную сторону и привлекать восхищение окружающих.
Рассмотрите ситуацию в нестандартном контексте
Поговорка «хвастовство само по себе» может быть использована для создания смешной истории, если ее рассмотреть в нестандартном контексте. Представим себе, что хвастовство стало личностью и развивает свою жизнь самостоятельно, как отдельный персонаж в сказочном мире.
История начинается со встречи главного героя, по имени Макс, с Хвастовством. Хвастовство — это небольшая смешная фигурка с грубым голосом и раздутым эго. Он часто говорит о своих больших достижениях и непобедимых силах, но на самом деле его поступки оказываются не такими уж впечатляющими.
Макс, как обычный обыватель, вздыхает от скуки, слушая хвастливые истории Хвастовства. Однако, однажды Хвастовство само себя поймало в ловушку своих собственных хвастовств, когда начало рассказывать о своей необычайной способности управлять погодой.
В предыдущих историях Хвастовство утверждало, что может вызывать дождь, заставить гром раскатиться и сгущать тучи на свое усмотрение. Поняв, что не может доказать свои слова, он решил испытать свои «сверхсилы».
И тут происходит смешное — Хвастовство начинает совершать неловкие движения, размахивает руками и странно помахивает пальцами. Макс смотрит на него с изумлением и ужасом. Через несколько минут погоду расстроило так, будто Хвастовство действительно обладает магической силой. Но на самом деле это была просто стечение обстоятельств — начался грозовой день.
Таким образом, Хвастовство само себя поймало на хвастовстве и показало, что его слова — лишь выдумка. Макс и Хвастовство разошлись в разные стороны, и Хвастовство больше никогда не придумывало истории о своих вымышленных способностях.
Это смешная история, которая показывает, что хвастовство само себя может подводить и разочаровывать. Будьте осторожны с тем, что говорите!
Пословица про хвастовство — Пословицы и поговорки
09 мая 2021 г., 4:43:18 (год назад)
Хвастать — не косить, спина не болит.Хвались не тем, что можешь сделать, а тем, что уже сделал.Хвались, да назад оглянись.В хвалёной капусте много гнилых кочанов.Хвастала, что батька богат: ан одни черевички да запятки скрипят.Хвастлива собака была, да волки съели.Коль хорош, так не хвастай, тебя и так приметят.Богатого с хвастливым не различишь.Всякая старина свою плешь хвалит.Не хвали сам себя, есть много лучше тебя.Калина сама себя хвалит, что с мёдом хороша.Сам не выхвалишься, коли люди не похвалят.Легко хвалиться, легко и свалиться.Село Вралихино на речке Повирушке.Нужно ценить себя, но не переоценивать.Молодой схвастает, что и старый не схрястает.Я лучше вас видал, да и то не мигал.Хвалилась синица, что море зажжет.Люди схвастают — иглы не подточишь, а он соврет — целое бревно подсунешь.Живём не пышно, а далеко слышно.Хвастливого с богатым не распознаешь.Люди хвастают — не перелезешь; сват схвастает — на коне не перескочишь.Овсяная каша сама себя хвалит, а гречневую люди.Не хвались, а богу помолись!Не захваливай: дай людям похаять!Честь да место, садись да хвастай.Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати.Хвастай, хвастай, да сам и хрястай.Дешевое наводит на дорогое, а похвальба — до охулы.Иная похвала хуже брани.Барской лаской не хвастай.Кто глубже в себя заглянет, собою хвастаться не станет.На рубль работы, на два похвальбы.Хвались, да не поперхнись.Не кричи о себе — пусть другие о тебе хоть тихо скажут.Похвала в глаза хуже пощёчины.Доброе дело само себя хвалит.Пей, да хвастай: хмель то и любит.Ворона в павлиньих перьях.Сам не хвались, как люди похвалят.Летала высоко, а села недалеко.Хвастать — не колеса мазать.Похвальба на лучинковых ножках.Чем хвалиться своей силой, лучше слабым помоги.До расправы двое похваляются, а по расправе — один.
Хвастать силою — таскать быка на плечах — значит быть ему подобным.
Бернар ФонтенельХвастовство — признак неуверенности. Грубость — признак бессилия. Надежда на пользу от их проявления — признак глупости.
Стас ЯнковскийХвастовство глупого человека искренно: хвастовство умного — носит злой, несимпатичный характер.
Даниил ХармсКогда нечем гордиться в настоящем, хвастаются вчерашними заслугами.
Марк Туллий ЦицеронХвастаться легко, когда знаешь, что доказывать не придется!
Лорел ГамильтонОбщая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все таки непременно попадешь впросак.
Уильям ШекспирЖелающий учить того, кто высокого мнения о своём уме, попусту тратит время.
ДемокритШум еще ничего не доказывает. Курица, которая снесла яйцо, порой кудахчет так громко, словно снесла целую планету.
Марк ТвенХвастливые речи — первый признак слабости, а те, кто способен на большие дела, держат язык за зубами.
Марк Туллий ЦицеронКто сам говорит о своих достоинствах, тот смешон, но кто не сознает их — глуп.
Пo-видимoмy, в язычеcкoй Pycи cyщеcтвoвал целый pитyал хваcтoвcтва, кoтopый пpoхoдил вo вpемя княжеcких пиpoв и в кoтopoм был и элемент игpы, и элемент coпеpничеcтва, вызoва дpyгим князьям или дpyжинникам.
Именно это нашлo oтpажение в pyccких былинах, где князья хваcталиcь вещами oчевидными: cвoими гopoдами, казнoй, дpyжинoй; дpyжинники – пoхoдами, геpoичеcкими cхватками, дoбычей; кyпцы — тoваpoм и пpибыткoм.
Табyиpoвание хвастовства былo cвязанo пpежде вcегo c язычеcкими веpoваниями, которые говорили, что человека мoгли ycлышать злые бoжеcтва, дyхи, oбpатить на пpедмет пoхвальбы внимание, пoзавидoвать челoвекy и навpедить емy, oтoбpав y негo детей, pазлyчив c любимoй или натpавив на cеление вpагoв. Кpoме этoгo, люди бoялиcь cглаза, бoялиcь, чтo вpаги yзнают, чем именнo oни дopoжат бoльше вcегo, и oтнимyт этo y челoвека; пoэтoмy хваcтатьcя тем, чтo ты не заcлyжил cвoими yменьями и знаниями былo не пpинятo
Кpoме этoгo, люди бoялиcь cглаза, бoялиcь, чтo вpаги yзнают, чем именнo oни дopoжат бoльше вcегo, и oтнимyт этo y челoвека; пoэтoмy хваcтатьcя тем, чтo ты не заcлyжил cвoими yменьями и знаниями былo не пpинятo.
Принятие риска и достижение целей
В Эфиопии говорят: «Когда вы тянетесь к тому, что высоко, вы пропускаете то, что под руками».
Мексиканская версия: «Одна птица в руке лучше, чем сотня птиц в полете».
«Только дурак проверяет глубину воды обеими ногами» — говорят арабы.
В Индонезии можно услышать: «Безнадежно стремиться охватить гору, потому что ваши руки слишком коротки».
Японцы говорят: «Добавляют осторожности к осторожности» и «Даже обезьяны падают с деревьев».
Корейцы говорят: «Даже если мост каменный, удостоверьтесь в его безопасности».
Упражнение «Сравнение пословиц по смыслу»
Многие народы имеют схожие по смыслу пословицы и поговорки. К примеру, русской пословице «Как волка не корми, он все в лес смотрит» соответствует немецкая «Посади лягушку хоть на золотой стул, все равно она опять в лужу прыгнет».
С нашей пословицей «Яблоко от яблони недалеко падает» схожа немецкая «Какое дерево, такая и груша».
В таблице даны слева немецкие пословицы, справа — русские.
Определите, какие пословицы соответствуют друг другу по смыслу.
Немецкие
1. Не ленись, ясли сами ко рту не подойдут.
1. Язык до Киева доведет.
2. Кто немало начинает, очень мало осуществляет.
2. Один в поле не воин.
3. Ошибка других — хорошие учителя.
3. Овес к лошади не ходит.
4. Совершенные поступки в советах не нуждаются.
4. Семь раз отмерь, один -отрежь.
5. С красноречивым языком не пропадешь.
5. Дело мастера боится.
6. Лицо выдает негодяя.
6. Кончил дело гуляй смело.
7. Один все равно, что никто.
7. С миру по нитке — голому рубаха.
8. Тухлое яйцо портит всю кашу.
8. Дуракам закон не писан.
9. Сначала подумай, потом начинай.
9. После драки кулаками не машут.
10. Сначала ноша, потом отдых.
10. Молчание — знак согласия.
11. В беде сотня друзей весит очень мало.
11. На голове густо, да в голове пусто.
12. Свежая рыба — хорошая рыба.
12. Истинные друзья познаются в беде.
13. Дожди образуют реки.
13. Насильно мил не будешь.
14. Чем наряднее девушка, тем меньше от нее пользы.
14. На воре и шапка горит..
15. Отсутствие ответа тоже ответ.
15. Куй железо пока горячо.
16. Любить и петь заставить нельзя.
16. Ложка дегтя в бочке меда.
17. Любовь к делу делает труд легким.
17. На ошибках учатся.
18. Глупые руки марают стол и стены.
18. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Ответы: 1-3, 2-18, 3-17, 4-9, 5-1, 6-14, 7-2, 8-16, 9-4, 10-6, 11-12, 12-15, 13-7, 14-11, 15-10, 16-13, 17-5, 18-8.
В паре первая цифра (число) означает номер немецкой пословицы, а вторая — русскую.
Емельянова Дарья и Ерёмина Алина
Восторженное восклицание Александра Сергеевича Пушкина привлекает внимание к пословицам, усиливает интерес к этому малому жанру устного народного творчества: «Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!»
«Глубокое проникновение в культуру прошлого и культуры других народов сближает времена и страны».
Что такое пословицы? Что интересного в пословице? Какова их тематика? На эти вопросы мы отвечали на уроках литературы. Нам захотелось больше узнать об этом жанре устного народного творчества, а именно:
Проблемный вопрос проекта:
Есть ли в литературе других народов пословицы, аналогичные русским?
Гипотеза
:
В фольклоре народов мира есть мудрые изречения по тематике и смыслу близкие русским пословицам.
Цель проекта
:
Знакомство с пословицами разных народов и их русскими аналогами.