Пословицы и поговорки сибирского края. Сибирские пословицы и поговорки
Русь навалила — весь наш край задавила.
Родная деревня краше Москвы.
На чужой стороне и весна не красна.
Золото веско, а кверху тянет.
Драчливый петух жирен не бывает.
Накормишь калачом, не бей в спину кирпичом.
В Сибири: 100 рублей — не деньги, 100 верст — не расстояние, человека убить — дальше Сибири не быть.
Не послушался отца-матери; послушайся теперь барабанной шкуры; не хотел шить золотом, теперь бей камни молотом.
Поселенец, что младенец — на что взглянет, то и стянет.
Мужик робит не покладая рук, поколь Бог не пошлет по душу.
Правду блюсти по совести.
Страшна Сибирь слухом, а люди лучше всех живут.
Горькому Кузеньке — горькие песенки.
Вот теперь я поправлюсь! — сказал отец дьякон, выпивши восемнадцатую рюмку водки.
Паршивая корова не вовремя телится.
Хитер: первый тащит мясо из горшка.
При худе-то худо, а без худа-то и того хуже.
Осудила чурка палку.
Кто на приисках не бывал — горя не знал.
У него правды, как у змей ног, не найдешь.
Старый конь на убой, старый муж — на смех.
Если в спину девочке бросить зимнюю рукавицу — и та не упадет, значит, созрела для любви.
Желания женщины удовлетворяются в могильной земле, желания мужчины удовлетворяются при добыче самца-лося.
Чужая жена — будет ли женою, как говорится?
Если родится сын — даже ворон рад, как говорится.
Ржавчина разъедает железо, горе разъедает сердце.
Птенец без матери летает, да где заночевать, не знает.
Последнее изменение: 2 Апрель, 2005 — 16:55.
Грузинские пословицы ქართული ანდაზები
Идущая к брату дорога всегда коротка.
Плохо не иметь брата, но еще хуже не иметь друзей.
Брат(друг) нужен прежде всего в беде.
Один орешек девять братьев поделили.
Что вражда разрушает, то любовь строит.
Сыр и хлеб — да доброе сердце (Говорят хозяева, когда перед гостями хотят извиниться за скромное угощение).
Гость – от бога. (Говорят хозяева, принимая в гости незнакомого человека).
Если любишь в гости ходить, надо любить и гостей принимать.
Гость хорош сдержанный, а хозяин — щедрый.
В вине тонет больше людей, чем в воде.
Здравствуй, водка — прощай, разум!
Воспитанность на базаре не купишь.
Кто болтуна одолел? — Немой. (Говорят в оправдание нежелания поддерживать пустую болтовню)
Бойся того, кто боится тебя.
Когда люди разлучаются, и сердце меняется. (с глаз долой — из сердца вон)
Всякое дело трудно, если лень его делать.
Не годится язык длиннее дела.
Катящийся камень мхом не обрастет (Скажут о человеке, который занимается разными делами без прилежания и поэтому терпит неудачи).
Виденное лучше слышанного.
Новая метла хорошо метет.
Десять раз измерь и один раз отмерь.
Ни шашлыка не сжечь, ни вертела
(Говорят, советуя решить вопрос разумно, осторожно)
Иногда и мудрец ошибается.
Иногда и правду шутя говорят.
В сене огня не спрячешь.
Ни вода, ни вино. (Ни рыба, ни мясо)
Рыба в воде не оценивается.
Не так льет (дождь), как гремит.
За непутевого сына мать и отца ругают.
С дураком не води ни вражды, ни дружбы.
Завистника от смерти спасли, но ему и мужество спасителя завидно стало.
Иной человек, словно тень — только в солнечный день встанет рядом с тобой.
Сказанное слово не кинжал — обратно в ножны не вложишь.
Отступление от слов — все равно что кража поднесенного тобой же подарка.
Лиса в свидетели свой хвост назвала. (Скажут о свидетеле, явно связанном интересами с тем, в пользу кого свидетельствует).
Кто гонится за двумя зайцами, не поймает ни одного.
Мышка рылась, рылась — до кошки дорылась. (Скажут о человеке, старания которого дали ему результаты, противоположные ожидаемым).
Источник ქართული ენის თვათმასწავლებელი
Если вам знакомы другие пословицы, пришлите их грузинский и русский варианты на admin@kaysen.net. Я с удовольствием пополню коллекцию. Спасибо.
Если вам понравился данный материал, нажмите на кнопку любимой соц. сети, чтобы о нем узнали другие люди. Спасибо!
Старые мудрые грузинские пословицы, которые актуальны и сегодня
Мне очень нравится читать пословицы разных народов и сопоставлять их смысл с современной жизнью. И я уже даже перестала удивляться тому, насколько точно иногда многовековая мудрость народа может отражать то, как мы живем сегодня. Казалось бы, вроде век технического прогресса, жизнь очень сильно меняется каждое десятилетие, уровень образования и развития не стоит на месте, но характер и души людей не меняются. В образ жизни современного человека внесли изменения только полезные гаджеты, жизнь стала значительно легче, но сами люди не изменились.
В этой статье я собрала несколько пословиц и поговорок грузинского народа, которые, на мой взгляд, смело можно использовать и современному поколению.
Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей
Смелое высказывание, но оно очень верное. Честь и достоинство не утратили своего смысла, может быть, людей, которые живут честно и достойно, стало меньше, но суть от этого не изменилась. Ценности все те же.
Где нет любви, там нет и радости
Любовь во все века правила миром, из-за любви люди совершали безрассудные поступки, рисковали жизнью, но она всегда была жизненно необходима каждому. Кроме всего перечисленного, любовь окрыляет, вдохновляет и делает человека счастливым. Так было и так будет всегда.
Чем даром сидеть, лучше даром трудиться
Бездельников и лодырей хватало всегда. Только быт и обязанности поменялись. Уже не надо колоть дрова и затапливать печь, отводить скотину на пастбище… Хотя… Ведь так тоже живут и сегодня. Однако, даже в современной жизни, легкой и беззаботной по сравнению с жизнью наших предков, находятся и те, кому лень даже легкую и несложную работу выполнять. Делать что-то полезное всегда лучше, чем просто мух считать или глядеть в потолок.
Богатство слепо, оно словно муха: то на навоз садится, то на розу
Богатым может стать каждый, независимо от того в какой семье он родился и где живет. Было бы желание. А еще немного стремления и упорства.
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал
Порой и сегодня простой рабочий, без высшего образования, или обычная домохозяйка в чем-то гораздо мудрее человека с двумя дипломами. Опыт – вот, что делает человека мудрым, а не умные книжки и годы учебы. Это я не к тому, что не нужно учиться, а к тому, что нельзя недооценивать советы и наставления тех, у кого нет образования. В чем-то они могут быть поумнее многих.
Плохо не иметь брата, но еще хуже не иметь друзей
Широкая грузинская душа не терпит одиночества
Но всегда, во все года и эпохи, при любых жизненных обстоятельствах было важно, чтобы рядом был верный и надежный друг. Так ведь и сегодня
Проблема лишь в одном – не ошибиться…
Чем больше слов, тем меньше дел
Это мудрость всех веков и народов. Можно найти много аналогов этой пословице в любом языке.
Проходит время. Наши бабушки и прабабушки использовали народную мудрость в повседневной жизни, знали пословицы и поговорки наизусть. Это все передавалось от одного поколения к другому. А сегодня мало тех, кто помнит все. А ведь все это не просто слова – это опыт, накопленный веками. И, как видите, даже старые пословицы вполне применимы и в нашей сегодняшней жизни. Потому что люди, их желания и потребности не меняются. Меняется лишь образ жизни. И поэтому, возможно, стоит почаще обращаться к народной мудрости. Часто это именно те слова, которые в душе у каждого, но которые порой не так просто сформулировать в единую мысль.
И нередко это помогает и облегчает нашу жизнь.
Источник
Загадка про Восток. «Загадки народов Востока», составитель bdag_med
А.Н. Журинский. Загадки народов Востока: Систематизированное собрание / А.Н. Журинский, Сост. А.В. Козьмин. — М.: ОГИ, 2007. Вот оттуда, невозможно прекрасное (с. 39, ила): Шел человек, и были у него леопард, крыса, коза и корзина с зерном. Пришел он к реке, надо ему переправиться, а там маленькая лодочка стоит, в которую только двое поместиться могут.Взял он с собой леопарда и поплыл было; но не успел он отплыть, как крыса зерно есть принялась.- Нет, — сказал он, — так дело не пойдет: у меня ведь зерна не останется.Вернулся он на берег и взял с собой крысу; тогда леопард на козу набросился.- Нет, — сказал человек, — так дело не пойдет: я останусь без козы.Вернулся он на берег и думает, что же ему делать. Может быть, бросить крысу или леопарда? Но нет, это же его дети, не может он с ними расстаться. Так что же ему делать?О т в е т: ему надо оставаться там, где он находится. Или вот еще (с. 30, армян.): КАКАЯ ИЗ РОЗ ДЕВУШКА?Жили-были юноша и девушка. Они друг друга очень любили. Но девушка не верила, что юноша любит ее так же, как она его.Вот девушка и говорит ему:- Ты не так любишь меня, как я тебя. Если ты любишь меня, как я тебя, то сделаешь так: утром, часов в девять, я пойду в наш сад, стану розой среди роз, а ты придешь и сорвешь меня.Трудный вопрос: откуда юноше знать, какая роза среди роз в саду — его любимая девушка?Утром он пошел в сад, долго искал, нашел розу-девушку и сорвал ее. В о п р о с: откуда юноша узнал, какая роза была девушкой?О т в е т: А вы как думаете? Если Да, это, если кто не понял, была реклама книги «Загадки народов Востока».
Особенности грузинского языка
В современном грузинском алфавите 33 буквы — 5 гласных и 28 согласных. Это единственный алфавит в мире, в котором одному звуку соответствует одна буква и наоборот.
Ярко выраженных ударений в грузинском нет. Тем не менее, есть условное правило. В двусложных словах ударение обычно приходится на первый слог, в многосложных — третий слог с конца.
В грузинском языке нет родов. В грузинской письменности нет заглавных букв.
Грузинский язык очень красивый. А грузинское многоголосие признано ЮНЕСКО шедевром культурного наследия. В 1977 году два космических корабля Вояджер отправились исследовать космос. На борту находится послание от человечества внеземным цивилизациям. Среди великих произведений — песня Чакруло:
Пословицы народов востока. Восточные мудрости о жизни
И снова Древний Шумер. Тысячи лет назад шумерийцев терзала та же мысль о бренности бытия, что и современных европейцев:
– Жизнь проходит быстро. К чему копить, давай все растратим.
– А все-таки еще жить долго. Давай копить.
Проходили века, сменялись цивилизации, возносились к небу минареты Арабского Востока, строились дивные храмы Индии и пагоды Китая и Кореи. И на всем многолюдном Востоке сочинялись народом басни, притчи, афоризмы, пословицы и поговорки. Разные у разных народов, и в то же время имеющие множество общих черт. Ниже приводятся примеры пословиц, поговорок, высказываний, характерные для разных народов.
Китай . Совершенно необыкновенная для европейца цивилизация. С одной стороны, жестокость китайских властителей стала притчей во языцех. С другой, совестью нации были Конфуций и Лао-Цзы, чьи меткие высказывания живут уже ни одно тысячелетие.
- Когда в дружбе исходят лишь из выгоды, сеют неприязнь и злобу. (Конфуций)
- Будьте как можно более строги к себе, как можно более мягки с окружающими. Так не возникнет людская неприязнь. (Конфуций)
- На пути непременно возникнет много трудностей, если надеяться на легкую дорогу. (Лао Цзы)
- Сердце человека подобно змее – всегда полно яда. (Лао Цзы)
Что интересно, в китайском языке, так же как и в русском, существуют устойчивые выражения, называемые пословицами. Да и речь в них идет о привычных для нас понятиях:
- О дружбе: «Нет цены у моря, солнца и дружбы».
- Об опыте: «Старый конь найдет дорогу домой».
- О предательстве и неблагодарности: «Вырастил тигра из тигренка – получил страдания и разрушение».
- О неумеренной жадности: «Богач, получив Лун, захотел получить и Сычуань».
Япония. Страна удивительной смеси буддизма и древних верований. Страна самурайской чести, талантливых каллиграфов и поэтов в трех или пяти строках хокку и танка описывавших весь мир и все переживания человека. Японский язык – язык метафор, аллегорий, образных сравнений, многие из которых стали пословицами и поговорками. А темы и образы пословиц столь удаленных от нас японцев привычны и понятны:
- О непреодолимой несправедливости: «Бессильно право там, где властвует сила».
- О настойчивости и терпении: «От муравьиной норки разрушится и каменная дамба».
- Об умении радоваться счастью других: «Если другие радуются, веселись и ты».
- О терпимости: «об обычаях, заведенных в доме, не спорят».
Арабский Восток. Бухара, Багдад, знойные пустыни Йемена и зеленые сады Агры, – все это Арабский Восток. Мир коварства, лести, благородства и отваги. Мир великих политиков, ученых, поэтов и народных остроумцев. Восток – это мир Омара Хайяма, Низами Гянджеви, Хамида Моманда. А еще это народных воровских новелл – «макам», – полного собрания басней, притч, пословиц и поговорок. Вот, кстати, одна из них – коротенький отрывок из новеллы:
«Жил-был старенький ослик. И однажды он упал в колодец. Думал-думал хозяин, да так и не придумал, как помочь беде. И решил он закопать и ослика, и колодец. Позвал на помощь соседей, и начали засыпать колодец. Кричал и плакал ослик, а потом начал становится ногами на каждый кинутый ком земли. Все выше и выше поднимался ослик, пока не выпрыгнул из колодца».
А пословиц и поговорок – тысячи, если не десятки тысяч. О смелости, отваге, коварстве, дружбе, работе – обо все на свете. Вот некоторые из них:
- Гиены празднуют, когда умирает лев. (Афганская пословица)
- Кто сказал, и не сделал – осел, кто сделал и сказал – человек, кто не сказал и сделал – лев.
Загадка со словом Восток. Загадки про слово Восток
Стихи — Загадка 8 на составные слова
Первое бывает перед голом,Второе корабли считают домом,Что получаем мы, сложив два эти слова?Необходимейшую книжку для любого.
Детские стихи Стихи для детей Загадка Составной Слово
Стихи — Слова простые…
Слова простые, выраженьяОбычно не волнуют никого,В душе не вызывают раздраженья -Они обычны, только и всего!Когда душа к чему — то прицепилась,В простых словах находит негатив.Да и сама настолько обозлилась,Что для общения нет перспектив.Но вдруг душа задумала влюбиться,В простых словах уже другая мысль.Ей хочется словами насладиться -Всего три слова, но какой в них смысл!
Слова простые Слово Мои Всегда Простой
Стихи — Слово данное держи
Слово данное держиС ранних ты пелёнок.Не сдержал— подобно лжи,Знай, учти, ребёнок.С детства должен ты понять—Важность обещанья.Всё, что молвил—исполнять,Проявлять старанья.Ты, ведь, вежливый, малыш,И не птица —слово.Что в раздумиях стоишь?Важности—основа. Слово Верность Детям
Слово Верность Детям
Стихи — Слово спокойное
Слово спокойное светом наполнено, верой, надеждой, теплом.Мысль успокоится, двери откроются. Счастье наполнит твой дом.Слово спокойное – сила мудрейшая. Верная, вечная твердь.Могущество духа, великого, вечного. Способного верить и сметь. Свидетельство о публикации №119081002555
Слово Мысль Покой
Стихи — Загадка для человека любовь…
Загадка для человека любовь,Как можно полюбить другого,Разделить с собою его боль,И стараться не делать плохого.Держать за руку, и вместе бежать,Не зная, что там ждёт впереди,Обнимать друг друга, если дано страдать,И так же быть в самые счастливые дни.Ведь с нами на Земле, родные глаза,Которые говорят, что мы не одни,Сделаем же для них счастливую слезу,И сохраним маленькую звёздочку любви.
Лирика Любовная лирика Загадка любовь Загадка Человек Любовь
Стихи — Восток окрасился зарёю
Восток окрасился зарёю,Уж утро ясное настало.Опять, прошёл сон стороною,Его забота-грусть прогнала.Опять, я с шёпотом ума,Всю ночь проспорил в тишине.В нём мысль, мрачней чем ночи тьма,Покоя, не давала мне.И по утру прохлады свежесть,Взбодрив, не радует меня.Опять, всё то же и все те же,И распорядок, тот же, дня.Опять, забот привычный ком,За хлеб постыло-нудный труд.И смысла нет опять ни в чём,Зачем?!!! — На свете здесь живут?Восток окрасился зарёй,День…
Свободная поэзия Авторские стихи Восток окрасился зарёю Восток Окраситься Заря
Стихи — Восток. Сладострастные вздохи
Восток. Сладострастные вздохи.Гаремы полные женщин.По колено в золоте ноги.Султана роскошные вещи.Верениц караванов немерено.Ковры, бриллианты, шелка…Солнце палит уверенно.Евфрат – большая река.Мужчины чалмы не снимают.У женщин лицо в парандже.Халва и щербет в руках тают.Виноградные лозы везде.Дворцы-мечети, мечети-дворцы.У ворот моджахеды стоят,Сторожат покой Аллаха и принцев,Их кривые сабли блестят.Базары – прилавки ломятся.Есть все! Чего желаете…
Свободная поэзия Авторские стихи Восток Сладострастные вздохи Гаремы Сладострастный
Стихи — Загадки любви
Загадки солнечной любви в сиянии тепла и светаДаруют ночи в блеске лунном среди ярких звездДушой и сердцем красочно согрето дыханиеВолны и пеной океана дней и мокрых слез.Пр.А там на юге Там на море Ты – и о тебе мои мечтыА там тепло и жарко летом А там ну просто очень хорошоИ сладким сном согрето И веет от ночных фиалок запахом добраИ вкусных слез Таких какие только лишь на море соленые какСвежая вода !!!2.Необычно то как И собаки где-то лают Там деревенька есть в…
Тексты песен Тексты эстрадных песен Любовь Загадка Любви
Стихи — Слова…
Слова, слова, как сладостно их слышать,Когда они срываются с любимых мною губ.Слова, слова, как хочется их слышать,И хочется в них вновь и вновь тонуть.Слова, слова, как вы желанны мною,Слова о радости, о счастье, о любви,Слова, как хорошо, что вы теперь со мною,Как хорошо, что вы теперь мои.Слова, слова, но есть другие,Которые как злые псы.Они кусают, рвут на части душу,Они как застарелые шакалы, все в крови.