Приветствия и формулы вежливости
| Доброе утро | Субх ба хайр! / Ассалому алейкум |
| Добрый день | Ассалому алейкум |
| Добрый вечер | Ассалому алейкум |
| Привет | Салом! / Ассалом! |
| Спокойной ночи | Шаби хуш! |
| Пока. | Хайр |
| До свидания / До скорого. | То боздид |
| Удачи! | Барори кор! |
| Меня зовут… | Номи ман. . . |
| Я приехал(а) из России. | Ман аз Русия омадаам. |
| Это господин… | Ин кас чаноби… |
| Это госпожа… | Ин кас хонуми… |
| Как у Вас дела? | Корхоятон чй хел? |
| Все хорошо. А у Вас? | Хуб. Аз шумо пурсем? |
| Спасибо | Ташаккур |
| Приятного аппетита! | Иштихои соф / том! |
| Будьте здоровы! | Саломат бошед! |
← Из толкового словаря В.Даля: «Апрель м., четвертый месяц в году: стар. брезень, кветень, цветень. В апреле земля преет. Апрель обманет, под май подведет, — презентация
Что означает выражение «все дороги ведут в Рим» →
Сказал как отрезал:
Определение народной мудрости
Народная мудрость — это набор принципов, умений и знаний, накопленных народом на протяжении многих поколений. Это своего рода мудрость, которая передается из поколения в поколение и отражает многолетний опыт и наблюдения людей.
Основой народной мудрости являются обычаи, традиции, пословицы и поговорки, которые воплощают в себе мудрые советы, наставления и философские мысли. Народная мудрость помогает людям разбираться в жизненных ситуациях, преодолевать трудности и принимать правильные решения.
В основе народной мудрости лежит уважение к опыту предков и признание того, что старшие поколения передают молодым ценные знания и навыки. Народная мудрость отражает мудрость коллективного разума и является непременной частью культуры и идентичности народа.
Примеры народной мудрости могут быть различными. Вот некоторые примеры:
- Мудрый человек учится на ошибках других.
- Не велика гора сошла, а велика людская забота.
- Учиться всегда полезно и никогда не поздно.
- Не говори «фасоль», пока не перепрыгнешь через косточку.
Эти пословицы и поговорки содержат в себе мудрые мысли о жизни, отношениях и мудрости. Они помогают людям размышлять, находить выход из сложных ситуаций и быть мудрее в принятии решений.
Народная мудрость является ценным источником мудрости для каждого человека и позволяет нам учиться на опыте наших предков и сделать нашу жизнь более полной и счастливой.
Покупки
| Я смотрю | Ман факат дида истодам. |
| Покажите мне это, пожалуйста | Ба ман инро нишон дихед, илтимос |
| Я бы хотел… | Ман мехостам, ки… |
| Дайте мне это, пожалуйста | Инро ба ман дихед, илтимос |
| Сколько это стоит? | Ин чанд пул аст? |
| Я беру это | Ман инро мегирам |
| Пожалуйста, напишите цену | Илтимос, нархашро нависед |
| Это слишком дорого | Ин бисёр кимат аст |
| Могу ли я это примерить? | Ман метавонам инро пушида бинам? |
| Где примерочная (комната)? | Инро дар кучо метавонам пушида бинам? |
| Это мне мало | Ин барои ман хурд |
| Это мне велико | Ин барои ман калон |
| Это мне подходит | Ин барои ман мешавад |
| У Вас есть что-нибудь побольше? | Калонтараш хаст? |
Под чужеземным влиянием
На культуру таджиков, их образ жизни и язык значительно повлияли другие могущественные народы под властью которых находилось население регионов. Немалую роль в становлении этноса сыграли персы.
Посланник кастильского короля, Руй Гонсалес де Клавихо, в своих заметках о таджиках отмечал:
Из этого сообщения становится ясно, что на территории Таджикистана население использовало диалект персидского языка, что в дальнейшем отразился на формировании местных лингвистических особенностей.
В V-VI веках в молодом таджикском обществе наблюдается переход к феодальным взаимоотношениям. Такой принцип взаимодействий продлится много веков, однако будет претерпевать незначительные изменения. Экономический подъём, предшествовавший завоеваниям арабских племён, становится причиной серьёзного социального расслоения.
В дальнейшем таджики вынуждены были вести борьбу с арабами, однако не смогли противостоять их натиску, а земли Таджикистана стали частью Арабского халифата. В ту пору многие города были уничтожены, таджикская культура находилась в плачевном состоянии, переживая свой упадок.
А. Голованова «Таджики» / artvladivostok.ru
Расцвет и перемены
Положительные перемены происходят при власти Саманидов. В этот период ведущую роль начинают играть два города — Самарканд и Бухара, ставшие величайшими экономическими, культурными и научными центрами.
Западноиранский таджикский диалект вытесняет прочие, занимая господствующее положение. Это позволяет сформировать литературный язык, развивая культуру, разнообразные науки, создавая произведения письменности.
В последующие века таджиков ожидало немало испытаний. Их земли становились частью разных государств, становившихся завоевателями и властителями на новых территориях. Из-за постоянной череды войн в этнос таджиков проникают тюркские и монгольские особенности, из-за чего начинается постепенный процесс тюркизации, что почти не коснулся горных племён.
Таджикские ремесленные обряды. Обет. Ритуал кормления хлебом во время посвящения
Основные концепции народной мудрости
На протяжении зарождения и развития человечества народная мудрость играла и продолжает играть важную роль в жизни различных народов. Основные концепции народной мудрости включают в себя следующие аспекты:
-
Неписаные законы и правила поведения.
В народной мудрости заключены ценные наставления, которые помогают людям жить в согласии с собой и окружающими. Эти законы и правила передаются из поколения в поколение и лежат в основе моральных ценностей народа.
-
Образность и эмоциональность.
Народная мудрость обнаруживает себя через разнообразные образные средства выражения, например, пословицы, поговорки, метафоры. Они часто содержат в себе эмоциональные составляющие, что делает их запоминающимися и доступными для большинства людей.
-
Мудрость и жизненный опыт.
Народная мудрость является результатом накопленного поколениями опыта и знаний. Она основывается на жизненных ситуациях, проблемах и практических решениях. Народная мудрость охватывает различные аспекты жизни, такие как отношения с людьми, работа, семья, здоровье и т.д.
-
Этика и нравственность.
Народная мудрость пропагандирует установки на добро, нравственность и этические принципы. Во многих пословицах и поговорках выражена идея справедливости, честности, уважения к старшим и добродетели. Народная мудрость является своего рода этическим компасом, указывающим на правильные и мудрые поступки.
-
Учение и обучение.
Народная мудрость является образовательным инструментом, передающим знания и учение от одного поколения к другому. Путем цитирования пословиц, поговорок и прочих форм выражения народ желает показать своему потомству принципы правильной жизни и помочь им избежать ошибок, совершенных предками.
Концепции народной мудрости различаются в разных культурах и народах, но все они стремятся к одной цели — передать знания и опыт, чтобы помочь людям прожить жизнь более мудро и счастливо.
Таджикский язык
Я учу Таджикский язык. Что даст мне составление личного словаря?
Личный словарь — это список слов, которые вы хотите выучить, с переводом на Таджикский язык.
Вы можете составить один большой список слов на все случаи жизни или создать несколько списков (словариков) по темам, чтобы потом их учить.
Например, список слов, которые вам необходимы при посещении ресторана (или банка, или для занятия спортом и т.д.)
Важно, что вы имеете возможность составить словарь только из тех фраз и выражений, которые вам необходимо выучить. Вы не тратите впустую время и усилия на изучение не нужных вам слов
Вы не тратите впустую время и усилия на изучение не нужных вам слов.
— Как составить список слов (мой словарик)?
Просто введите слово в левое поле и через несколько секунд вы увидите его перевод на Таджикский язык.
Внимание! Идет перебор нескольких значений, пока программа не выберет наиболее адекватный перевод вашего слова. На подбор правильного перевода может уйти несколько секунд
Не пугайтесь!
На подбор правильного перевода может уйти несколько секунд. Не пугайтесь!
Более того, если вам вдруг не понравится этот перевод, вы можете ввести свой собственный!
После сохранения словаря для каждого добавленного в него слова появится карточка, в которой можно будет ввести свой комментарий и даже свою фотографию к этому слову, что сделает процесс изучения и более разнообразным и интересным и вместе с тем и благодаря этому более продуктивным!
— Сколько можно составить словариков (списков слов)?
Сколько хотите! Все зависит от того, как вам удобнее учить слова – по одному большому словарику или по нескольким маленьким, посвященным разным темам.
— Зачем составлять словарик?
Вы составляете список слов с переводом на Таджикский язык, чтобы потом на нашем сайте проверять ваши знания этих слов в режиме онлайн.
Сам процесс составления словарика уже способствует его запоминанию.
А затем вы проходите по нему тесты на нашем сайте.
Тесты можно проходить как с русского на изучаемый язык, так и наоборот.
Чужой — смысл, толкование, значение слова:
Благодаря этому сам процесс тестирования становится довольно забавным и даже азартным, ведь потом вас еще ждут результаты статистической обработки.
И все это совершенно бесплатно!
Примеры народной мудрости
1. Кто рано встает, тому Бог подает
Эта поговорка значит, что те, кто привыкли вставать рано, имеют больше шансов на успех и удачу в жизни. Ранний подъем помогает быть более продуктивным, активным и энергичным.
2. Век живи, век учись
Эта мудрость говорит о важности обучения и саморазвития на протяжении всей жизни. Человек всегда может овладеть новыми знаниями, навыками и опытом, и это поможет ему стать умнее, успешнее и более уверенным в себе
3. Не говори «гоп» пока не перепрыгнешь
Это выражение подразумевает, что нельзя делать поспешных выводов или давать обещания, если не уверен в своей способности и возможности выполнить их. Необходимо быть готовым к действиям, прежде чем взяться за что-то.
4. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь
Этот принцип говорит о том, что горькая правда всегда предпочтительнее сладкой лжи
Человеку важно быть открытым и честным, даже если правда может быть неприятной или вызывать неприятные последствия
5. У каждой печали есть своя доля радости
Это высказывание напоминает о том, что даже в самых трудных ситуациях и горестях всегда можно найти что-то хорошее, радостное или урок, который поможет расти и развиваться. Оно говорит о природной способности человека к адаптации и преодолению трудностей.
6. Много знать — много гореть
Это поговорка призывает не останавливаться на достигнутом и стремиться к знаниям и опыту, но одновременно она говорит о том, что «много знать» также может привести человека к большей ответственности, проблемам и сложностям
Она подчеркивает необходимость баланса в жизни и важности правильного использования знаний
7. Что имеем — не храним, потерявши — плачем
Это выражение напоминает о том, что людям необходимо ценить и бережно относиться к тому, что они имеют, потому что когда они потеряют это, им будет жаль их упущения
Оно подчеркивает важность благодарности, уважения и заботы о вещах, людях и ситуациях в жизни
Название
И если в вопросе происхождения народа историков можно назвать едиными во мнении, то название таджиков порождает самые разные версии. Основное предположение склоняется к тому, что слово “таджик” имеет древнеперсидские корни, переводится как “араб”.
Тюрки караханиды использовали сходное по звучанию слово для определения местного иранского населения в Центральной Азии. Что интересно, в другой части иранских земель “тежик” было обозначением всех мусульман. Привычное нам определение “таджик” вошло в обиход не так давно — лишь в прошлом веке. Прежде народ использовал название “дари”.
Таджикские ремесленные обряды. Празднество по случаю посвящения
Что такое народная мудрость?
Народная мудрость — это совокупность знаний, опыта и моральных ценностей, накопленных на протяжении многих поколений в различных народах и культурах. Она выражается в форме поговорок, пословиц, афоризмов и других кратких высказываний, которые передаются из уст в уста и становятся частью народного фольклора.
Основные концепции народной мудрости:
- Мудрость жизни — народная мудрость содержит советы и принципы, которые помогают людям преодолевать трудности, принимать верные решения и находить счастье в жизни.
- Опыт предыдущих поколений — народная мудрость передается из поколения в поколение и является накопленным опытом предков. Она помогает избегать ошибок и делать правильные выборы на основе проверенной временем мудрости.
- Моральные ценности — народная мудрость заключает в себе набор моральных норм и ценностей, которые помогают людям развивать качества, как честность, терпение, добросердечие, и жить с гармонией и уважением к другим.
Примеры народной мудрости:
- Век живи, век учись.
- Делу время, потехе час.
- Кто рано встает, тому Бог подает.
- Береги платье снову, а честь смолоду.
Народная мудрость играет важную роль в культуре каждого народа, помогая сохранять традиции и ценности, а также направляя людей на пути мудрости и гармонии в жизни.
Появление народа
Таджики принадлежат к прямым потомкам племён, с древности населявших просторы Средней Азии. Их предками, как считает большинство исследователей, были бактрийцы, согдийцы, хорезмийцы и саки. Среди этих племён были как оседлые, так и кочевые народности, что распространились на территории современного Таджикистана и ряда соседних стран ещё в I тысячелетии до нашей эры.
С появлением Саманидского царства происходит смешение и объединение многих этих народов, что и становится основой для появления таджиков. В период правления Саманидов процесс формирования достигает решающего этапа, а потому с IX-X веков можно говорить о таджиках как о сложившемся этносе.
В «Британской энциклопедии» указываются следующие данные, подтверждённые исследованиями большинства учёных:
Женские обряды у таджиков, гадание
Гостиница
| Регистрация (администратор). | Сабт / Маъмурият |
| У вас есть свободные номера? | хучраи холй доред? |
| Номер на одного? | хучра барои як кас / нафар |
| Номер на двоих? | хучра барои ду кас / нафар |
| Я бы хотел заказать номер. | Ман хучра гирифтаниам. |
| С ванной / С душем. | Бо хаммомхона |
| Не очень дорого. | На онкадар кимат |
| На одну ночь. | Барои як шаб |
| На одну неделю. | Барои як хафта |
| Сколько стоит номер в сутки на человека? | Нархи як шабаш барои як кас чанд пул / сомон аст? |
| Я оплачу наличными. | Ман пули накд медихам. |
| Мне нужен утюг. | Ба ман дарзмол лозим аст. |
| Не работает свет. | Чарог кор намекунад. |
| Что-то случилось с душем. | хаммом / Душ кор намекунад. |
| Что-то случилось с телефоном. | Телефон соз нест |
| Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов. | Илтимос / Лутфан, маро соати хашт бедор кунед. |
| Закажите, пожалуйста, такси на десять часов. | Илтимос / Лутфан, ба ман таксиро ба соати дах фармоед. |
В составе Российской империи
Важнейшие события истории Таджикистана происходят во второй половине XIX века, когда территории таджиков примыкают к России. Находясь в противостоянии с Англией, Российская империя нуждалась в новых землях и рынках сбыта, благодаря чему происходит покорение Средней Азии. Увы, для населения Таджикистана эти времена оказались крайне сложными.
Большинство людей находилось как под властью своих правителей, так и под русскими, что усугубляло ситуацию. Недовольство людей выливалось в постоянные бунты и восстания. Несмотря на это, нельзя оценить и положительные стороны присоединения земель к России.
Таджики получили возможность улучшить торговлю в своём регионе, разрешили междоусобицы, прежде создававшие нестабильную обстановку. Кроме того, начинается активный культурный обмен с русскими, что способствовало укреплению отношений и образованию классового построения общества.
С. М. Прокудин-Горский «Самарканд, 1911 год»
В прежние времена Таджикская ССР считалась не слишком развитым регионом, но сегодня благодаря усилиям самих таджиков республика следует собственным принципам, уделяя немалое внимание реализации экономическому потенциалу. Конечно сегодня в Таджикистане немало проблемных аспектов, к примеру, незначительная урбанизация или постоянные миграции людей
Но хочется верить, что эти сложности народ сумеет преодолеть, ведь, как показывает история, таджики — стойкие и сильные люди
Конечно сегодня в Таджикистане немало проблемных аспектов, к примеру, незначительная урбанизация или постоянные миграции людей. Но хочется верить, что эти сложности народ сумеет преодолеть, ведь, как показывает история, таджики — стойкие и сильные люди.
Такси
| Где я могу взять такси? | Ман аз кучо метавонам такси гирам? |
| Вызовите такси, пожалуйста | Таксиро чег занед, илтимос |
| Сколько стоит доехать до…? | То… чанд пул мешавад? |
| По этому адресу, пожалуйста! | Ба ин чо баред, илтимос |
| Отвезите меня. | Маро ба… баред. |
| Отвезите меня в аэропорт. | Маро ба аэропорт баред |
| Отвезите меня на железнодорожную станцию. | Маро ба вокзали рохи охан баред |
| Отвезите меня в гостиницу… | Маро ба мехмонхонаи… баред |
| Отвезите меня в хорошую гостиницу. | Маро ба ягон мехмонхонаи хуб баред. |
| Отвезите меня в недорогую гостиницу. | Маро ба ягон мехмонхонаи арзон баред. |
| Отвезите меня в центр города. | Маро ба маркази шахр баред. |
| Налево | Ба чап |
| Направо | Ба рост |
| Мне нужно вернуться. | Ман бояд бозгардам. |
| Остановите здесь, пожалуйста. | хамин чо истед. |
| Сколько я вам должен? | Ба шумо чанд пул / сум / сомон дихам? |
| Вы не могли бы меня подождать? | Метавонед маро интизор шавед, илтимос? |
