О сауне
Сауна для финнов не просто место, где можно помыться, но и приют для души, национальная философия и лекарство от всех болезней. Они относятся к ней, почти как к живому человеку, приговаривая: «Дом без хозяйки − что сауна без тепла». При простуде или ином небольшом недомогании финны первым делом отправляют в сауну, ведь «Если вино, смола и сауна не помогли, тогда болезнь неизлечима» . Если тяжело на душе, они идут туда же, будучи уверенными, что « Гнев и ненависть сгорают в сауне».
И, конечно же, финны уверены, что право ходить в сауну для каждого так же свято, как право жить и дышать. Недаром они говорят: «Сауной может пользоваться всякий, кто способен до нее дойти» и «Сауна − это аптека для бедняка».
Пословицы и поговорки про спешку
- Спешить не спеши, а поторапливайся.
- Не спехом дело спорится, а толком.
- Делали наспех, а сделали на смех.
- Торопись на доброе дело, а худое само приспеет.
- Какой спех? Ведь не горит!
- Вперед людей не забегай, а от людей не отставай.
- Спешащая нога спотыкается.
- Прытко бегают, так часто падают.
- И готово, да бестолково.
- Скоро хорошо не родится.
- Спеши, не торопясь, а медли без лени.
- Не торопись отвечать, торопись слушать.
- Скоро делают — так слепо выходит.
- Спеши, да людей не смеши.
- Спех людям на смех.
- Спеши, да не торопись.
- Спешлив топором опоясывается, в котомку обувается.
- Делано наспех и сделано на смех.
- Кто не спешит, от того ничто не убежит.
- Кто с умом спешит, тот всегда и во всем успевает.
- Спешлив, суетлив: обувшись, парится.
- Где спех, там и смех.
- Дело верши, да не спеши.
- Делай не наспех, а споро.
- Кто отстал? — Скорый. — Кто дошел? — Спорый.
- Скорый наспех — людям на смех.
Ходи больше, жить будешь дольше
Пословицы и поговорки про спорт и здоровый образ жизни
Болезни для того и существуют, чтобы бороться за здоровый образ жизни.
Аппетит от больного бежит, а к здоровому катится.
Лук от семи недуг.
Лук да баня все правят.
Лук с чесноком родные братья.
Лук семь недугов лечит, а чеснок семь недугов изводит.
Горьким лечат, а сладким калечат.
Ешь хрен едуч и будешь живуч.
Ешь, да не жирей — будешь здоровей.
И собака знает, что травой лечатся.
Лучше сорок раз — вспотеть, чем один — заиндеветь.
Баня здоровит, разговор веселит.
Баня парит, баня правит.
С курами ложись, с петухами вставай.
Сладко естся, так плохо спится.
Живот — не нитки: надорвешь — не подвяжешь.
Чистая вода — для хвори беда.
Чем лучше пищу разжуешь, тем дольше проживешь.
Ходи больше, жить будешь дольше.
Умеренность в еде полезнее ста врачей.
Когда я ем, то глух и нем.
И старым и молодым вреден табачный дым.
За вредные привычки не держись.
Где гнев, там и вред.
Зол и нравом горяч — не поможет и врач.
Хлеб да крупы на здоровье лупи.
Почитайте вашим детям и другие статьи про пословицы и поговорки:Береги платье снова, здоровье смолоду. Пословицы и поговорки о здоровьеВежливость нужна каждому. Пословицы и поговорки про вежливость
Посмотрите с вашими детьми видео с мотивирующими цитатами великих спортсменов.
Пословицы и поговорки, аналогичные русским
Некоторые финские пословицы и поговорки полностью совпадают по смыслу с русскими. Правда, сразу же догадаться, что перед вами пословицы-побратимы довольно трудно.
- «Дай, Анттии, окуней, Пекка – маленьких рыбок», − традиционно приговаривают финны, отправляясь с удочкой на озеро. В России в таких случая обычно произносят: «Ловись рыбка большая и маленькая».
- «Не принимай кость за мясо, баранью голову – за пареную репу», − гласит финская пословица. Ее русский аналог намного короче: «Смотри правде в глаза»
- «Не покупай свинью в мешке», − говорят финны. В российской поговорке в мешке вместо свиньи находится кот.
- Финская пословица «Пусть в избу снега наметет», это аналог русской «Будь что будет».
- «Ничего не изменится, если просто сидеть и горевать», − говорят финны. У русских − «Слезами горю не поможешь».
Поговорки на финском
Финские пословицы и поговорки – отличный способ выучить язык страны тысячи озер. Они легко запоминаются, и звучат гораздо интереснее, чем сухие фразы из учебников. Например:
- Koiralle koiran kuolema («Собака умрет как собака») − означает, что каждый получает то, что заслуживает и имеет практически полный русский аналог : «Собаке собачья смерть».
- Ei kala miestä hae, jollei mies kalaa («Рыба не найдет мужчину, если тот не пойдет на рыбалку») – жители Суоми уверены, что ничего не делая − ничего и не получишь.
- Ei oo lasta itkemätöntä, eikä kangasta katkeematonta («Нет не рвущихся тканей, как нет не плачущих детей») − говорят финны, когда хотят сказать, что все в этом мире подвержено тлену.
- Kuolema kuittaa univelat ( «На том свете отоспимся») и Kyllä haudassa aikaa maata on («В могиле отлежимся») − финны уверены, что жизнь не время для беспечного отдыха.
- Ei kukaan synny kirves kädessä («Никто не рождается с топором в руке») − эта финская пословица говорит о том, что всему в жизни можно научиться.
материал по теме
О бедности и богатстве
Финны верят, что в жизни все зависит от самого человека, что трудолюбивые и старательные люди добиваются благополучия и успеха, а бедные и несчастные сами виноваты в своих неудачах. Это нашло отражение и в народной мудрости. О богатых там говорится с уважением: « У богатого и пожар к деньгам», «Деньги и закон очаруют», «Барину половина полагается даже в аду», «Богатым хорошо быть, здоровым хорошо жить».
А вот, бедные люди и, уж тем более живущие в долг, большого уважения у жителей Страны тысячи озер не вызывают: «Хозяйство должника, что дырявая лодка», «Бедный в долг надолго берёт».
Но в то же время финны уверены , что деньги в жизни не главное, и без мира, любви и чести богатство не значит ничего: «Лучше быть безденежным, чем беспомощным», «Лучше в бедности почёт, чем в богатстве позор», «Лучше быть честным грешником, чем набожным обманщиком».
Пословицы про спорт
Из сборника «Русские народные пословицы и поговорки», автор А. М. Жигулев:
Закаляй свое тело с пользой для дела.
Холода не бойся, сам по пояс мойся.
Смолоду закалишься — на весь век сгодишься.
Солнце, воздух и вода — наши верные друзья.
Паруса да снасти у спортсмена во власти.
Про спорт и здоровье
Здоровье всему голова.
Здоровая душа в здоровом теле.
Здоровому все здорово.
Здоровье дороже денег.
Здоровье приходит днями, а уходит часами.
Точно молотками на наковальне сколочен.
Тот здоровья не ценит, кто болен не бывал.
Силушка по жилушкам огнем бежит.
Так здоров, что если сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет,
Было бы здоровье — остальное будет.
Будь здоров на сто годов.
Здоров будешь, все добудешь.
Пословицы из сборника В. И. Даля, раздел «Покой-движение»:
Расселся, что куль муки.
Сидит, раскис, по бокам развис.
Пуститься во весь дух, сломя голову, без оглядки, без памяти.
Конь бежит, земля дрожит, из ноздрей полымя валит.
Упал, как сноп. Свалился, как с корня срезан.
Русские пословицы и поговорки о времени для школьников
Будет день, будет и ночь.
Будет плуг, да не будет рук.
Было — да быльем поросло.
В субботу в обед будет сто лет.
В том-то и сила, что прошло да было.
Взойдет красно солнце — прощай светел месяц!
Во время оно: при царе Горохе.
Вовремя смех — не грех, а безо времени и молитва ни к чему.
Времена переходчивы, а злыдни общие.
Времени не поворотишь.
Время все излечит.
Время всему научит.
Время дороже золота.
Время за нами, время перед нами, а при нас его нет.
Время и камень долбит.
Время идет — как птичка несет.
Время красит, а безвременье сушит.
Время — как воробей: упустишь — не поймаешь.
Время — лучший лекарь.
Время научит, что делать.
Время не деньги, потеряешь — не найдешь.
Время не ждет.
Время — не семя, не выведет племя.
Время подойдет, так и лед пойдет.
Время придет — слезы утрет.
Время разум дает.
Время — судья.
В свое время сосна красна, время пройдет — краса спадет.
Все в свой срок: придет времечко, вырастет и семечко.
Все до поры до времени.
Все идет в свой черед.
Все прошло, как огнем прожгло.
Всему свое время.
Всякому делу время.
Всякому дню своя забота.
Всякому овощу свое время.
Вчера не догонишь, а от завтра не уйдешь.
Вчерашнего дня не воротишь.
Где день, где ночь, тут и сутки прочь.
Год тих, да час лих.
Года — что вода.
Дали орехов белке, когда у нее зубов не стало.
Делу — время, а потехе — час.
День как день, да год не тот.
День на день не приходится.
День придет — и заботу принесет.
День прошел, все свое с собой унес.
Деньги пропали — еще наживешь; время пропало — его не вернешь.
Дери лыко, поколе дерется.
Добрый совет ко времени хорош.
Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
Дорого поленце в холодный день.
Дорого при пожаре ведро воды, при скудости — подаянье.
Другие дни — другие сны.
Думай ввечеру, а делай поутру.
Дурак времени не знает.
Еще до той поры много воды утечет.
Ждал, пока сварится, подожди, пока остынет.
Жди, когда рак на горе свистнет.
И петух свои часы знает.
Иное время — иное бремя.
Искать вчерашнего дня.
Как с утра, так и до вечера.
Когда будет пир, тогда будут и песни.
Когда в печи жарко, тогда и варко.
Когда Волга вверх потечет.
Когда дрова горят, тогда кашу варят.
Когда играют, тогда и пляши.
Когда рак свистнет, и рыба запоет.
Когда торг, тогда и с возом.
Когда черт помрет, а он еще и не хворал.
Кусают и комары до поры.
Корми меня, когда я голоден.
Красно, да полиняло, умно, да поветшало.
Кто вовремя помог — тот дважды помог.
Кто много зачинает — мало заканчивает.
Луна взошла — солнцу отдых.
Лучше поздно, чем никогда.
Много воды утекло с тех пор.
Много дней впереди, много и позади.
На будущую осень — годов через восемь.
На то лето, не на это, а на третий год, когда черт умрет.
Назеваешься — так и воды нахлебаешься.
Не время дорого — пора.
Не всегда коту масленица иногда и великий пост.
Не по все дни свадьба, не всегда коту масленица.
Не по дням — по часам.
Не сел — не говори: поехали!
Не спеши волчонка хвалить, дай зубам у серого вырасти.
Не тем час дорог, что долог, а тем, что короток.
Неделя днями красна.
Неделя закатилась, нигде не зацепилась.
Нет такого дня, за которым бы ночи не было.
Не человек гонит, а время.
Ночь — матка: выспишься — все гладко.
Ночь ночевать — не век вековать.
Ночью все дороги гладки.
Ночью все кошки серы.
Ночью не видно —- холодно ли, тепло ли.
Одно нынче лучше двух завтра.
От времени и зубы изнашиваются.
Перемелется — мука будет.
Поздно щуке на сковородке вспоминать о воде.
Пора да время дороже золота.
После дела за советом не ходят.
После драки кулаками не машут.
После поры не точат топоры.
После суда поздно плакать, а после свадьбы — мужа выбирать.
Прожитое — что пролитое: не воротишь.
Раздевшись — в баню, а одевшись — на мороз.
Ранняя пташка носок прочищает, а поздняя — глазок продирает.
Самая большая трата — трата времени.
Сначала запряги, а потом и понукай.
Схватился Савва, как жена сшила саван.
Тетереву вся зима одна ночь.
Трех лет Ивана по отчеству звать рано.
Три года — не три века.
Три дня — не три года.
У каждого времени свои песни.
Уплыли годы, как вешние воды.
Упустишь минуту — потеряешь час.
Утреннюю работу не оставляй до вечера.
Утро вечера мудренее.
Утро — не вечер: другие речи.
Хвали горку, как перевалишься.
Хватился волос, когда голову сняли.
Хватился шапки, как головы не стало.
Цыплят по осени считают.
Что было, то сплыло.
Кто по годам, а мы по часам.
Не дорог час временем, а дорог улучкой.
Не тем час дорог, что долог, а тем, что короток.
Потерял минуту — потеряешь и час.
Час смену бережет.
