Кто понял жизнь, тот понял суть вещей. омар хайям

Появление мудрых изречений Омара Хайяма в России.

Первая публикация Омара Хайяма на русский язык появилась в 1891 году . Переводчиком был поэт В.Л. Величко. Он перевел 52 четверостишия. Это были скорее переводы-парафразы, так как поэт не ставил перед собой задачу воспроизвести подлинник. Всего 5 изречений было выполнено в форме четверостишия.
Вообще в России известно более 40 имен, занимавшихся переводами Омара Хайяма. Одними из самых известных являются переводы В. Державина, А.В. Старостина, Г. Плисецкого, Н. Стрижкова, Г.С. Семенова. Я специально останавливаюсь на этих именах, потому что приводимые ниже четверостишия даю без указания имени переводчика (не нашла, увы). Возможно, именно эти поэты и являются их авторами. На сегодняшний день переведено более 700 хайямовских рубаи.

(с)

Мы уже говорили о том, что переводы отражают сущность переводчика, ведь каждый вносит в перевод не только свой талант, но и свое понимание четверостишия ( кстати, я «заболела» темой подстрочника после интервью с Натальей Леви, которая меня просто ошеломила своей беседой). Поэтому одни и те же строки могут трактоваться по-разному. Мне понравился сравнительный перевод вот этого подлинного текста (подстрочника) Омара Хайяма.

Mahmoud Farshchian (с)

Сравните!

Перевод К. Герры (1901 год):

Или

Перевод Г. Плисецкого (1971 год):

К сожалению, не могу привести (из-за формата блога) еще 13 разновидностей этого перевода. Некоторые рубаи имеют 1 перевод, а некоторые (самые популярные) – до 15!

Красивые короткие стихи мудрой женщине

Всегда красивой женщина бывает,Её богатство — сердце и душа,Талантом многогранным обладает,И в небе для неё горит звезда!

Над женщиной и годы не подвластны,Ведь это вовсе даже не секрет,И для детей, как мать, она прекрасна,А для мужчины — cамый ясный свет.

Душа её доверчива, открыта,Она созвучна с судьбами людей,И чаша жизни вовсе не допита,И с каждым годом облик всё милей!

Да, женщина и любит и прощает,И смело воплощает в жизнь мечту,Всегда красивой женщина бывает,Умейте видеть эту красоту.

«В чём мудрость женщины?» — однажды я спросилаСтарушку, встретив добрую одну.И тихо так она заговорила,Поведав искренне мне истину свою.

У каждого из нас свои во всём сужденьяВопрос, ведь твой не столь уж и простой.А впрочем, для чего нам обсужденья?Ты ж у меня спросила — мой ответ такой:

Вся мудрость в том, чтоб сохранить свой дом.Быть терпеливой, ласковой и нежной.Дарить добро, не думая о том,Чтоб благодать сошла лавиной снежной.

Уметь понять, принять и многое простить.Как не сложна судьба-Остаться женщиной красивой ты должна.И верить в жизнь, и жизнь любить!

Терпенье и любовь, внимание и ласкаВсё то, что мудрой женщине положено иметь.— Скажи мне, бабушка, к чему мне всё терпеть?— Ты ж мудрой хочешь быть, придётся попотеть!

Не лгите, зеркала. не отражайте старость.Потухшие глаза, морщинки и усталость.Не отражайте снег, виски припорошивший.И прелесть юных лет не отражайте. бывшей.

Холодное стекло. что ты о жизни знаешь.Что знаешь ты о том, кого ты отражаешь.Душевный мир закрыт от чуждого вторжения.Не лгите, зеркала, фальшивым отражением.

По — прежнему в душе — и трепетность, и нежность.То счастье и восторг. то всплеск, то — безмятежность.Ещё так много чувств в душе моей осталось.Не лгите зеркала, не отражайте старость.

Нежна, как бабочки, стремленьеПопасть к зовущему цветку,Ты вызываешь восхищенье,И умножаешь красоту.

Ты идеал любовной ночи,Твоей улыбке равной нет,Ты вдохновляешь эти строкиЛюбви внося в них нежный свет.

Нынче судьба, как погода изменчива,То — в небеса поднимает, то — бросит на дно.Доброе утро, красивая женщина!Как Вам сегодня спалось у себя одной?

Боль, одиночеством душ искалеченных,Сердце не ранит и больше уж не саднит.Всё потому что, красивая женщина,С Вами нашлись мы, и стали мы не одни.

Мы были как-то Всевышним замечены —В буднях уставшие, каждый в желаньи своём —Чтобы однажды, красивая женщина,Ласковым утром С Вами проснуться вдвоём.

Восточная мудрость о жизни

Философскому отношению к жизни на Востоке иной раз можно только позавидовать.

Уроки китайских мудрецов

Один из наиболее известных и авторитетных китайских философов Лао Цзы оставил в назидание потомкам свои уроки мудрости:

• будьте внимательны к своим мыслям: они начало поступков;
• если вы измеряете свой успех мерой чужих похвал и порицаний, ваша тревога будет бесконечной;
• знающий не доказывает, доказывающий не знает;
• не ищите, в противном случае вы потеряете. Не ищите, и вы найдете;
• лишь тот, кто имеет силу, может давать ее другим;
• никогда не осуждайте человека, пока не пройдете долгий путь в его ботинках;
• будьте внимательны к своим мыслям: они начало поступков.

Стоит прислушаться и к мыслям Мо Цзы:

• большие и средние реки не брезгуют принимать ручейки и горные потоки, чтобы наполнить себя и тем самым быть великими;
• того, кто питает к людям всеобщую любовь, кто делает им пользу, Небо непременно осчастливит. А того, кто делает людям зло, обманывает людей, Небо непременно покарает;
• тот, кто хулит других, должен предложить что то взамен. Критика без таких предложений подобна попытке остановить потоп водой или потушить пожар огнем. От нее не будет решительно никакого проку;
• счастья нельзя просить, несчастья нельзя избежать, если сам поступал плохо, трудился неусердно.

Сунь Ятсен, китайский деятель, тоже оставил «наследство» потомкам:

• только сильные люди обладают свободой;
• знать трудно, действовать легко;
• доверие зарабатывается многими делами, а теряется только одним.

Японские пословицы

Японская мудрость достойна того, чтобы к ней прислушаться и выбрать для себя то, к чему лежит душа.

1. Пройдя бедствия и несчастье – встретишь счастливую судьбу.
2. Прошли печали – забыли Бога.
3. То, что пришла зима, еще не значит, что весна далеко позади.
4. Одно доброе слово может согревать три зимних месяца.
5. Пировать приходят чужие, а горевать – свои.
6. Бывает, что лист тонет, а камень плывет.
7. Сделай все, что сможешь, а в остальном доверься судьбе.

Интересно, что большинство пословиц имеют аналоги в русском языке.

Арабская мудрость

Арабы издревле славятся своими мудрыми, полного глубинного смысла, высказываниями. Не всякая фраза может быть понятна сходу, однако если задуматься, становится понятно ее значение.

1. Один добытый опыт важнее семи правил мудрости.
2. Кто ищет друга без недостатков, тот остается один.
3. Сплошные солнечные дни порождают пустыню.
4. Если в твоей душе осталась хоть одна цветущая ветвь, на нее всегда сядет поющая птица.
5. Победа показывает, что человек может, а поражение — чего он стоит.
6. Если ты вверишь свои тайны ветру, не кори его за то, что он откроет их деревьям.
7. Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части.

Красивые стихи о мудрой женщине

В каждой Женщине, я это точно знаюЕсть свои прекрасные черты.“Некрасивых Женщин не бывает”Есть мужчины, что не видят красоты.

Женщина – источник вдохновенья.Женщина – земное божество.Женщина – оазис наслажденья.Женщина – сплошное волшебство.

Женщина. Как запертая дверца.К каждой нужно ключик подобрать.И, проникнув в трепетное сердце,Никогда его не покидать!

Пусть проходят дни, растают годы.И века, мелькая пролетят.Женщина – загадка для природы,Для мужчин и для самой себя.

В этом мире крохотном и шатком,Пока солнце будет нам сиять,Женщина останется загадкой,Что никто не в силах разгадать.

О, женщины, земное чудо!Вас всех для счастья создал Бог.Глаза — прекрасней изумрудов,Душа — таинственный цветок.

Кто С Вами красотой сравнится?Вы от вниманья, нежных слов,С мужчиной рядом, как царицы,Цветок любви среди цветов.

О, наши милые царицы!За все старанья Вам поклон!Пусть счастье С Вами породнитсяИ станет жизнь, как чудный сон.

Во всем стремитесь к совершенству,Цените жизни каждый час.Пусть испытает тот блаженство,Кто всей душой полюбит вас.

Красотой ты удаласьИ умом своим блистаешь.Есть в тебе душа и страстьС чем тебя и поздравляю!

Ваше величество — женщина милая,Кто наградил тебя высшею силою,Кто устоит перед глаз твоИх стрелами,Пламенем губ и ланитами белыми?

Брови твои смертоносными лукамиРанят мужчин и любовью, И муками.Что жемчуга пред улыбкою снежною,Гордая,мудрая,нужная,нежная.

ЗОри — ничто перед щёками рдяными,Горы — бугры перед встречей с желанною.В мире прекраснее нет восприятия,Жарче вулкана любимой объятия.

Сладостью мёд не сравнить с поцелуями,Речь не сравнить с родниковыми стрУями.Выйдешь ли — травы согнутся зелёные,Розы вздохнут,красотой покорённые.

Воздух тебя окружИт ароматами,Песню любви прощебечут пернатые.Где б не явилась ты — рано ли, Поздно ли,-День улыбнётся,а ночь встретит звёздами.

Хочется мне, От любви охмелевшему,Много испившему,много испевшему,Видеть тебя дорогОй и счастливою,Ваше величество — женщина милая.

Прекрасной нимфы светлые чертыВ тебе я рассмотреть всегда стараюсьИ замечаю, как прекрасна ты!Тобой я неустанно восхищаюсь!

Твоей необычайной красотойВовек я любоваться не устануТвои глаза тревожат мой покой,Тебя боготворить не перестану!

ТЫ. ЧЬЯ-ТО НЕЖНОСТЬ. ЧЬЯ-ТО БОЛЬ.ТЫ. ЧЬЕ-ТО НЕЗЕМНОЕ НАВАЖДЕНИЕ.КОМУ-ТО. ОЧЕНЬ ТРУДНО БЫТЬ С ТОБОЙ.А КТО-ТО. МОЛИТ ВНОВЬ О НАСЛАЖДЕНИИ.

ТЫ. ЧЕЙ-ТО НЕОКОНЧЕННЫЙ РОМАН.В БЕЗУМНО ДРАГОЦЕННОМ ПЕРЕПЛЕТЕ.ТЫ. ЧЕЙ-ТО ОБЕРЕГ И ТАЛИСМАН.СИЛЬНЕЙ КОТОРЫХ В МИРЕ НЕ НАЙДЕТЕ.

ТЫ. ЧЬЯ-ТО БЕЗОТВЕТНАЯ ЛЮБОВЬ.ЧТО МЕЧЕТСЯ ПОРОЙ МЕЖДУ ГОДАМИ.А,МОЖЕТ БЫТЬ. ТЫ ПРОСТО АНГЕЛ ЧЕЙ-ТО.НА ЗЕМЛЮ ПОСЛАННЫЙ. БОГАМИ.

Кто такая Женщина? Чья помадаНа губах разнежилась, как сирень?Идеальной женщины мне не надо:Вот идет красивая, словно день.

Вот идет глазастая, с взглядом-бездной,В джинсах и с улыбкой Моны Лизы.Пропадают принципы, исчезает трезвость —Манит запах женщины и капризы.

Она вполне реальна, объяснима.И всё же (с каких не заходил сторон)Не смог я объяснить почему именноЕю вечно пьян и покорен.

Милые и очень красивые стихи про любовь девушке

Какое счастье, благодать
Ложиться, укрываться,
С тобою рядом засыпать,
С тобою просыпаться!

Пока мы спали, ты и я,
В саду листва шумела
И с неба темные края
Сверкали то и дело.

Пока мы спали, у стола
Чудак с дремотой спорил,
Но спал я, спал, и ты спала,
И сон всех ямбов стоил.

Мы спали, спали… Наравне
С любовью и бессмертьем
Давалось даром то во сне,
Что днем — сплошным усердьем.

Мы спали, спали, вопреки,
Наперекор, вникали
В узоры сна и завитки,
В детали, просто спали.

Всю ночь. Прильнув к щеке щекой.
С доверчивостью птичьей.
И в беззащитности такой
Сходило к нам величье.

Всю ночь в наш сон ломился гром,
Всю ночь он ждал ответа:
Какое счастье — сон вдвоем,
Кто нам позволил это?
(А. Кушнер)

******* ******* *******

Прекрасна ты, как сад цветущий,
В моменты яркие весны,
И голос твой, ручьем поющий,
Наполнен дивной красоты.

Прекрасна ты лицом и статью,
Богаты нежностью черты,
И несказанной благодатью
Мир наполняешь этот ты.

Нежна, как бабочки, стремленье
Попасть к зовущему цветку,
Ты вызываешь восхищенье,
И умножаешь красоту.

Ты — идеал любовной ночи,
Твоей улыбке равной нет,
Ты вдохновляешь эти строки
Любви внося в них нежный свет.

******* ******* *******

Ты лучше всех, моя родная!
Я о такой всю жизнь мечтал.
Влюблен в тебя я, дорогая.
Ты совершенство, идеал.

Мне без тебя никто не нужен:
Тобой дышу, тобой живу.
Перед тобой я безоружен.
Люблю тебя… Тебя одну!

******* ******* *******

Манящий взгляд твой, теплота объятий,
Задорный смех и чувственная страсть…
Нет ничего, что было бы приятней,
Чем чар твоих загадочная власть.

Мне для любви к тебе не хватит одной жизни,
И даже вечность пролетит как миг,
Пленен я твоим тайным магнетизмом,
И для меня ты — радости родник.

******* ******* *******

Ты ангел, что сияет предо мной.
Любимая, ты лучше всех на свете!
Я обожаю миг, когда с тобой
Целуемся мы страстно в лунном свете.

Ты женственна, красива и нежна,
Ты соблазняешь всех одним лишь взглядом.
Ах, если б знала, как ты мне нужна.
Всегда хочу я быть с тобою рядом.

******* ******* *******

Любовь окрыляет, любовь вдохновляет
И сил придает, чтобы радостно жить!
И мне оттого это высшее счастье
Такую прекрасную даму любить!

Я самый счастливый мужчина на свете,
А ты моя фея и муза моя!
С тобою живем мы в счастливом дуэте,
Любовь нашу бережно, нежно храня!

******* ******* *******

Твоя душа то птицею парит,
А то вдруг разрывается на части —
Не думай, что на свете ложь царит
И миром правит горе и несчастье.

В мои глаза ты просто загляни
И вдруг поймешь. И вдруг запомнишь это.
И вдруг увидишь океан любви
В глазах, что без тебя не видят света.

******* ******* *******

Не желаю ничего иного,
Лишь бы рядом быть с тобой одной.
Ты, как лучик солнца золотого
Вместе с наступающей весной,

Ворвалась в судьбу мою нежданно.
И от солнечного света и тепла
Стало жарко, радостно, дурманно,
Словно от пьянящего вина.

Искры женской нежности и счастья
Я ловлю в сияющих глазах
И порой с ума схожу от страсти.
Ты со мною в мыслях и мечтах.

В жизни мигом всё перевернулось.
Стал другим, себя не узнаю.
Хочется, чтоб ты мне улыбнулась,
Хочется шепнуть тебе: — Люблю!

Лишь проснусь, и первое желание
Позвонить и ласково сказать:
— С добрым утром, милое создание!
С нетерпеньем встречи буду ждать.

******* ******* *******

Подарю тебе я розы,
Подарю звезду с небес.
И исполню все те грезы
Что шептала ты во сне.

Лишь одно прошу за это:
Сбереги мою любовь.
Знай: судьба твоя не где-то,
А прямо-таки пред тобой.

И лишь кивни, я все пойму,
Любые, испытав преграды,
Тебя везде, всегда найду
Лишь ты — моя отрада.

******* ******* *******

Я люблю тебя милую, нежную,
Озорную, немного небрежную,
Я люблю тебя разную-разную,
Даже утром, спросонья, прекрасную!

Я люблю тебя стильную, сильную,
Потрясающую и сексапильную!
А порою серьезную, смелую,
В этой жизни такую умелую!

ПРЕДЫДУЩАЯ СТАТЬЯ: Поздравления с Татьяниным днем в стихах.

Заключительные мысли о мудрости

В заключение, 25 библейских стихов о мудрости предлагают всестороннее понимание этой жизненно важной добродетели и ее роли в нашей жизни. Они подчеркивают важность бояться Господа, искать мудрости и использовать ее, чтобы жить жизнью, угодной Богу

Изучая эти стихи, мы можем глубже понять ценность мудрости и множество преимуществ, которые она приносит тем, кто ею обладает. Стремитесь ли вы углубить свое духовное понимание или просто хотите жить жизнью, наполненной знанием и пониманием, эти стихи содержат массу информации, которая поможет вам в вашем путешествии.

Читая эти стихи и применяя их учения в своей жизни, мы можем возрастать в мудрости и делать более правильный выбор. Мы можем научиться использовать мудрость, чтобы направлять нас в повседневной жизни, помогать нам принимать мудрые решения и жить так, чтобы приносить радость, мир и процветание. Мудрость — это не просто добродетель, которой можно восхищаться на расстоянии, ее можно приобрести и применить на практике. Читая и размышляя над этими стихами, мы можем развить в себе мудрость и научиться применять ее во всех сферах нашей жизни.

В заключение отметим, что эти 25 библейских стихов о мудрости являются богатым источником знаний и руководства для всех, кто стремится жить жизнью, наполненной мудростью. Если вы только начинаете свое путешествие или хотите углубить свое понимание, эти стихи предлагают ценный ресурс, который поможет вам на вашем пути. Читая и изучая эти стихи, мы можем глубже понять силу мудрости и то, как она может принести мир, процветание и стабильность в нашу жизнь. Давайте продолжать искать мудрость, расти в своем понимании и использовать его, чтобы жить жизнью, приносящей славу Богу.

Мудрые стихи

Блажен, кто за рубеж наследственных полейНогою не шагнет, мечтой не унесется;Кто с доброй совестью и с милою своейКак весело заснет, так весело проснется;

Кто молоко от стад, хлеб с нивы золотойИ мягкую волну с своих овец сбирает,И для кого свой дуб в огне горит зимой,И сон прохладою в день летний навевает.

Спокойно целый век проводит он в трудах,Полета быстрого часов не примечая,И смерть к нему придет с улыбкой на устах,Как лучших, новых дней пророчица благая.

Так жизнь и Дельвигу тихонько провести.Умру — и скоро все забудут о поэте!Что нужды? Я блажен, я мог себе найтиВ безвестности покой и счастие в Лилете!

***

О друг, ты жизнь влачишь, без пользы увядая,Пригнутая к земле, как тополь молодая;Поблекла свежая ветвей твоих краса,И листья кроет пыль и дольная роса.О, долго ль быть тебе печальной и согнутой?Смотри, пришла весна, твои не крепки путы,Воспрянь и подымись трепещущим столбом,Вершиною шумя в эфире голубом!

***

Люблю одно: бродить без целиПо шумным улицам, один;Люблю часы святых безделий,Часы раздумий и картин.

Я с изумленьем, вечно новым,Весной встречаю синеву,И в вечер, пьян огнём багровым,И ночью сумраком живу.

Смотрю в лицо идущих мимо,В их тайны властно увлечён,То полон грустью нелюдимой,То богомолен, то влюблён.

Под вольный грохот экипажейМечтать и думать я привык,В теснине стен я весь на страже:Да уловлю господень лик!

***

Мы пьем из чаши бытияС закрытыми очами,Златые омочив краяСвоими же слезами;

Когда же перед смертью с глазЗавязка упадает,И все, что обольщало нас,С завязкой исчезает;

Тогда мы видим, что пустаБыла златая чаша,Что в ней напиток был — мечта,И что она — не наша!

***

О, жизнь без завтрашнего дня!Ловлю измену в каждом слове,И убывающей любовиЗвезда восходит для меня.

Так незаметно отлетать,Почти не узнавать при встрече,Но снова ночь. И снова плечиВ истоме влажной целовать.

Тебе я милой не была,Ты мне постыл. А пытка длилась,И как преступница томиласьЛюбовь, исполненная зла.

То словно брат. Молчишь, сердит.Но если встретимся глазами —Тебе клянусь я небесами,В огне расплавится гранит.

***

Остынь, моя Печаль, сдержи больной порыв.Ты Вечера ждала. Он сходит понемногуИ, тенью тихою столицу осенив,Одним дарует мир, другим несет тревогу.

В тот миг, когда толпа развратная идетВкушать раскаянье под плетью наслажденья,Пускай, моя Печаль, рука твоя ведетМеня в задумчивый приют уединенья,

Подальше от людей. С померкших облаковЯ вижу образы утраченных годов,Всплывает над рекой богиня Сожаленья,

Отравленный Закат под аркою горит,И темным саваном с Востока уж летитБезгорестная Ночь, предвестница Забвенья.

***

Много лет размышлял я над жизнью земной.Непонятного нет для меня под луной.Мне известно, что мне ничего не известно!Вот последняя правда, открытая мной.

***

Теперь, зная многое о моейжизни — о городах, о тюрьмах,о комнатах, где я сходил с ума,но не сошел, о морях, в которыхя захлебывался, и о тех, когоя так-таки не удержал в объятьях, —теперь ты мог бы сказать, вздохнув:«Судьба к нему оказалась щедрой»,и присутствующие за столомкивнут задумчиво в знак согласья…

***

Ветер жизни тебя не тревожит,Как зимою озерную гладь.Даже чуткое сердце не можетСамый легкий твой всплеск услыхать.

А была ты и звонкой и быстрой.Как шаги твои были легки!И казалось, что сыплются искрыИз твоей говорящей руки.

Ты жила и дышала любовью,Ты, как щедрое солнце, зашла,Оставляя свое послесловье —Столько света и столько тепла!

Я в этом мире не случайно

Безусловно, женская доля со времен Средневековья стала гораздо легче и интереснее, однако быт и житейские заботы все равно никуда не делись, и кони по-прежнему бегут, и избы все еще горят. А ведь так хочется иногда почувствовать себя хрупкой, ранимой и беззащитной… Как в душевных до слез и жизненных стихах о жизни женщины.

Жизнь часто женщину ломает,
Хрустит под ребрами душа…
То пополам ее сгибает,
То даст понять — как хороша.

Она бессонными ночами
И суетою будних дней,
Мешает счастье со слезами,
В коктейль: дыши и будь сильней.

Сжимает боль, то снова крылья.
Любовь то даст, то заберет.
Она мотает до бессилия
И жаждой чуда вновь ведет.

Пусть будут силы, чтобы ни случилось.
Умей собраться снова и идти.
Ну, не сбылось… Ну, как-то не сложилось…
Ты верь, что будет лучше впереди!
Татьяна Григорьева

***

Будь, пожалуйста,
послабее.
Будь,
пожалуйста.
И тогда подарю тебе я
чудо
запросто.
И тогда я вымахну —
вырасту,
стану особенным.
Из горящего дома вынесу
тебя,
сонную.
Я решусь на все неизвестное,
на все безрассудное,-
в море брошусь,
густое,
зловещее,-
и спасу тебя!..
Это будет
сердцем велено мне,
сердцем велено…
Но ведь ты же
сильнее меня,
сильней
и уверенней!
Ты сама готова спасти других
от уныния тяжкого.
Ты сама не боишься ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
не утонешь,
зла не накопишь.
Не заплачешь
и не застонешь,
если захочешь.
Станешь плавной
и станешь ветреной,
если захочешь…
Мне с тобою —
такой уверенной —
трудно
очень.
Хоть нарочно,
хоть на мгновенье,-
я прошу,
робея,-
помоги мне в себя поверить,
стань
слабее.
Роберт Рождественский

***

Я в этом мире не случайно,
Я для чего-нибудь пришла:
Смогла кому-нибудь свечами
Мир осветить моя душа.
Глотком воды была кому-то,
Кусочком хлеба, может быть,
И чьей-то жаждой встретить утро,
И чьей-то радостью любить.
Проходит жизнь, летит, как птица,
Не останавливаясь, мчит.
Бог дал мне жизнью насладиться
И болью смог меня учить.
Всего давалось полной мерой,
За всё Его благодарю!
Люблю, надеюсь, зрею, верю,
Вбираю счастье и дарю.
Любовь Бледных

***

Стараюсь быть по жизни оптимистом,
Хотя, бывает сложно, иногда.
Когда шагаешь весело по жизни,
То все проблемы, вроде, ерунда.

Что рассуждать о горе и потере?
Того, что было, время не вернет.
Смотрю вперед и в Божье чудо верю,
Что лучшее со мной произойдет.

Я падаю… и снова поднимаюсь,
Но никого, при этом, не виню.
И каждым днем, как в детстве, восхищаюсь.
Я больше жизни эту жизнь люблю!
Ольга Дрожжина

***

Извечный спор до хрипоты.
Вся жизнь – спектакль, идет премьера.
Герои пьесы – я и ты,
И суетятся костюмеры,
И декоратор жжет мосты.

Полувсерьез, полушутя,
В плену игры и без дублера
На сцене только ты и я –
Без грима, света, режиссера
Играем, публику дразня.

В спектакле этом мы – шуты.
Ты – царь, а я – императрица.
Я в жизни – дрянь. Ответь, кто ты?
Из пьесы вырвана страница,
Из жизни – целые листы.
Татьяна Кушнарева

Да, действительно, жизнь – сложная штука. И готового рецепта счастья так и не изобрели. Но есть и хорошая новость. Какой она будет – ваша жизнь – решать только вам. А одно из моих любимых стихотворений, которое придает сил и мудрости, я приберегла напоследок.

У нас у всех есть право выбирать…
С кем водку пить,
А с кем делить кровать….
Кого послать…, кого любить.., кого хранить…
Есть право для самих себя решить
Кто в нашей жизни просто так….,  случайно….
Кто для души..,
А кто в ней для дизайна…
С кем бы хотелось нам встречать рассвет…
Кому готовить каждый день обед….
О ком мечтать…, кого не вспоминать….
У нас у каждого  есть право выбирать
С кем  на песке   закатными часами
Делиться мыслями.., сомнениями…, снами…
С кем быть….
С кем  время не терять….
Кому беспрекословно доверять
Себя…, свои желанья, мысли, чувства…
Ведь быть друг другу нужным — то искусство….
Мгновеньем каждым рядом  наслаждаться…
И не бояться  спорить.., ошибаться…..
Молчаньем разговаривать часами…
И вздрагивать, касаясь лишь   глазами…
У нас у каждого есть право выбирать
Быть земноводным….
Или  пробовать летать…..
Марина Шейнина

Продолжить разговор на душевные темы я приглашаю вас здесь:Афоризмы и цитаты о жизни со смысломАнгедония – потеря радости жизниО счастье в цитатах и афоризмахХюгге – секреты счастья по -скандинавскиО вкусе жизниЖизнь без страданийБыть счастливым – это просто!Как научиться радоваться жизниХотите продлить жизнь? Постарайтесь ее не укорачивать

А в качестве душеного подарка я предлагаю послушать настоящий гимн жизни в исполнении легендарного Марка Бернеса.

А были ли мудрости жизни от Омара Хайяма?

Полемика об авторстве «Рубайата» продолжается и сейчас. Кто-то считает, что у Омара Хайяма оригинальных текстов не более 400, кто-то еще строже – всего 66, а некоторые ученые утверждают — всего 6 (те, которые были найдены в самых древних рукописях). Все остальное, по мнению исследователей творчества Хайяма, все эти мудрые высказывания и стихи — авторство других людей. Возможно к рукописям, которые передавались из поколения в поколение, прилагались чужие четверостишия, чье авторство не было установлено. Кто-то записывал на полях собственные рубаи, а через столетия они   считались пропущенными вставками и заносились в основной текст.

Osman Hamdy Bey (с)

Возможно самые лаконичные, дерзкие, остроумные и изящные четверостишия во все века приписывали именно Омару Хайяму. Поиск достоверных рубаи Омара Хайяма – безнадежное занятие, так как сегодня авторство какого-либо четверостишия установить сложно. Поэтому доверимся древним и не очень древним рукописям, будем читать мудрые мысли и находить то четверостишие, на которое откликается наша душа в данный момент. А потом говорить спасибо автору ( независимо от того, кто он) и переводчику.

Osman Hamdy Bey (с)

Познай все тайны мудрости! – А там?…
Устрой весь мир по-своему! — А там?…
Живи беспечно до ста лет счастливцем…
Протянешь чудом до двухсот!… — А там?

Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время…

Стихи Омара Хайяма о жизни, о мудрости жизни

***

Живи правильно, будь тем доволен, что есть,
Живи вольно, храни и свободу, и честь.
Не горюй, не завидуй тому, кто богаче,
Кто беднее тебя, — тех на свете не счесть!

***

Один не разберёт, чем пахнут розы…
Другой из горьких трав добудет мёд…
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит…
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет…

***

Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь всё равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить!

***

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

***

Благородство и подлость, отвага и страх —
Всё с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже.
Мы такие, какими нас создал Аллах!

***

Будь всесилен, как маг, проживи сотни лет, —
В тёмной бездне веков не увидят твой свет.
Лишь в легендах порой наши судьбы мерцают,
Стань же искрою счастья средь этих легенд!

***

Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей? —
Не делай больно мудростью своей.
С обидчицей — Судьбой воюй, будь дерзок,
Но сам клянись не обижать людей!

***

В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть,
Одна лишь мысль о нём стесняет мукой грудь.
Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?
Не трать их попусту, благоразумен будь.

***

День прошёл — и о нём позабудь поскорей,
Да и стоит ли завтрашний наших скорбей?
Откровения нет ни в былом, ни в грядущем, —
Мы сегодня живём. Так смотри веселей!

***

Для достойного — нету достойных наград,
Я живот положить за достойного рад.
Хочешь знать, существуют ли адские муки?
Жить среди недостойных — вот истинный ад!

***

Если в гуще толпы ты безмолвно живёшь,
Ты, о сердце, колосья безбожия жнёшь.
Удались, терпеливый, в пустынную землю, —
Подивишься тому, что ты там обретёшь.

***

Если низменной похоти станешь рабом —
Будешь в старости пуст, как покинутый дом.
Оглянись на себя и подумай о том,
Кто ты есть, где ты есть и — куда же потом?

***

Из-за того, что не пришло, ты не казни себя.
Из-за того, что отошло, ты не кляни себя.
Урви от подлой жизни клок — и не брани себя.
Покуда меч не поднял рок — живи, храни себя.

***

Известно, в мире всё лишь суета сует:
Будь весел, не горюй, стоит на этом свет.
Что было, то прошло, что будет — неизвестно,
Так не тужи о том, чего сегодня нет.

***

Что жизнь — базар, там друга не ищи.
Что жизнь — ушиб, лекарства не проси.
Сам не меняйся — людям улыбайся!
Но у людей улыбок — не ищи.

***

Без хмеля и улыбок, что за жизнь?
Без сладких звуков флейты, что за жизнь?
Все, что на солнце видишь, – стоит мало.
Но на пиру в огнях светла и жизнь!

Красивый стих о любви (Вероника Тушнова)

«Я поняла —Ты не хотел мне зла,ты даже был предельно честен где-то,ты просто оказался из числалюдей, не выходящих из бюджета.Не обижайся,Я ведь не в укор,ты и такой мне бесконечно дорог.Хорош ли, нет ли —это сущий вздор.Любить так уж любить —без оговорок.Я стала невеселая.Прости.Пуская тебя раскаяние не гложет.Сама себя попробую спасти,никто другой меня спасти не сможет.Забудь меня.Из памяти сотри.Была — и нет, и крест поставь на этом.А раны заживают изнутри.А я еще поеду к морю летом.Я буду слушать, как идет волна,Как в грохот шум ее перерастает,как, отступая, шелестит она,как будто книгу верности листает.Не помни лихом,не сочти виной,что я когда-то в жизнь твою вторгалась,и не печалься —все мое — со мной.И не сочувствуй — я не торговалась.»

Красивые стихи

Я шел по выжженому краюКаких-то сказочных дорог.Я что-то думал, что — не знаю,Но что не думать — я не мог.

И полумертвые руиныПолузабытых городовБезмолвны были, как картины,Как голос памятных годов.

Я вспоминал, я уклонялся,Я изменялся каждый миг,Но ближе-ближе наклонялсяКо мне мой собственный двойник.

И утомительно мелькалиС полуослепшей высоты,Из тьмы руин, из яркой дали,Неговорящие цветы.

Но на крутом внезапном склоне,Среди камней, я понял вновь,Что дышит жизнь в немом затоне,Что есть бессмертная любовь.

***

Вкруг белеющей ПсихеиТе же фикусы торчат,Те же грустные лакеи,Тот же гам и тот же чад…

Муть вина, нагие кости,Пепел стынущих сигар,На губах — отрава злости,В сердце — скуки перегар…

Ночь давно снега одела,Но уйти ты не спешишь;Как в кошмаре, то и дело:«Алкоголь или гашиш?»

А в сенях, поди, не жарко:Там, поднявши воротник,У плывущего огаркаСчеты сводит гробовщик.

***

— В чем смысл твоей жизни? — Меня спросили. —Где видишь ты счастье свое, скажи?— В сраженьях, — ответил я, — против гнилиИ в схватках, — добавил я, — против лжи!

По-моему, в каждом земном пороке,Пусть так или сяк, но таится ложь.Во всем, что бессовестно и жестоко,Она непременно блестит, как нож.

Ведь все, от чего человек терзается,Все подлости мира, как этажи,Всегда пренахальнейше возвышаютсяНа общем фундаменте вечной лжи.

И в том я свое назначенье вижу,Чтоб биться с ней каждым своим стихом,Сражаясь с цинизма колючим льдом,С предательством, наглостью, черным злом,Со всем, что до ярости ненавижу!

Еще я хочу, чтоб моя строкаМогла б, отверзая тупые уши,Стругать, как рубанком, сухие душиДо жизни, до крохотного ростка!

Есть люди, что, веря в пустой туман,Мечтают, чтоб счастье легко и веселоПодсело к ним рядом и ножки свесило:Мол, вот я, бери и клади в карман!

Эх, знать бы им счастье совсем иное:Когда, задохнувшись от высоты,Ты людям вдруг сможешь отдать пороюЧто-то взволнованное, такое,В чем слиты и труд, и твои мечты!

Есть счастье еще и когда в путиТы сможешь в беду, как зимою в реку,На выручку кинуться к человеку,Подставить плечо ему и спасти.

И в том моя вера и жизнь моя.И, в грохоте времени быстротечного,Добавлю открыто и не тая,Что счастлив еще в этом мире яОт женской любви и тепла сердечного…

Борясь, а не мудрствуя по-пустому,Всю душу и сердце вложив в строку,Я полон любви ко всему живому:К солнцу, деревьям, к щенку любому,К птице и к каждому лопуху!

Не веря ни злым и ни льстивым судьям,Я верил всегда только в свой народ.И, счастлив от мысли, что нужен людям,Плевал на бураны и шел вперед.

От горя — к победам, сквозь все этапы!А если летел с крутизны порой,То падал, как барс, на четыре лапыИ снова вставал и кидался а бой.

Вот то, чем живу я и чем владею:Люблю, ненавижу, борюсь, шучу.А жить по-другому и не умею,Да и, конечно же, не хочу!